Текст и перевод песни Toian - Love It

Love It

Mi love it, mi love it
Mi love it, mi love it
(Mi love it, mi love it)
X2

(1)
I was done with you boy just the other day
Had a couple new boys come my way
Was looking for a rude boy down to play
Looking for a rude boy down to play
But Dylan we bam-bam-bam
Now I'm ina a bam-ti-lam I need you baby
Was done with you boy just the other day
And now mi need you want you fi stay

(2)
Me is a uptown girl
But mi love the man dem from Marvely
Dem ruff and tuff and mi love dem like sensimilla
Of the few I've had in my life, none I've compared to you
You make my heart feel free
You make me feel complete, thats why.

(3)
Mi seh boy from Marvely
Wish I could be more than yuh likkle browning
With all a the loving weh yuh bring
Got me at your door in heels and ting
You a the new style so mi haffi have you
Haffi have you so tell me wah mi haffi do
Hey boy anything a anything
All a mi love mi a sing

Je l'aime

Je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime
(Je l'aime, je l'aime)
X2

(1)
Je t'avais fini, mon garçon, juste l'autre jour
J'avais quelques nouveaux garçons qui me courtisaient
Je cherchais un garçon grossier prêt à jouer
Je cherchais un garçon grossier prêt à jouer
Mais Dylan, on bam-bam-bam
Maintenant je suis dans un bam-ti-lam, j'ai besoin de toi bébé
Je t'avais fini, mon garçon, juste l'autre jour
Et maintenant j'ai besoin de toi, je veux que tu restes

(2)
Je suis une fille d'uptown
Mais j'aime les hommes de Marvely
Ils sont rudes et forts, et je les aime comme la sensimilla
Parmi les quelques-uns que j'ai eus dans ma vie, aucun ne se compare à toi
Tu fais que mon cœur se sente libre
Tu me fais me sentir complète, c'est pourquoi.

(3)
Je te dis, garçon de Marvely
J'aimerais pouvoir être plus que ta petite brune
Avec tout l'amour que tu apportes
Tu me fais venir à ta porte en talons et tout
Tu es le nouveau style, donc je dois t'avoir
Je dois t'avoir, alors dis-moi quoi faire
Hé mon garçon, n'importe quoi, n'importe quoi
Tout mon amour, je le chante