眠らない街で眠れないダチ - 寿 , Tokage перевод на немецкий

眠らない街で眠れないダチ

大丈夫なんて気安く言えないよ
だけど君の不安や孤独を溶かしたい

眠れないそんな夜には
Just call me, Just call me 覚えていて
くだらない話でいいなら
きかせるよ いつでも
あなたが 眠れるまで

今日もまた誰かがキズついてキズつけて...
そんなこと繰り返すのはもう終わらせたい

眠れないそんな夜には
Just call me, Just call me 覚えていて
くだらない話でいいなら
きかせるよ いつでも
あなたが 眠れるまで

今夜もこの街のどこかに君がいて
叫んでも、遠すぎて...
でもあなたの声はきこえるよ
手を伸ばして きっと届くから

眠れないそんな夜には
Just call me, Just call me 覚えていて
くだらない話でいいなら
きかせるよ いつでも
きかせるよ いつでも

眠れないそんな夜には
Just call me, Just call me 覚えていて
くだらない話でいいなら
きかせるよ いつでも
心配なんていらない
ここにいるよ あなたが眠れるまで...

In der schlaflosen Stadt mit schlaflosen Freunden

Ich kann nicht leichtfertig sagen, dass alles gut wird
Doch ich will deine Ängste und Einsamkeit auflösen

In solchen schlaflosen Nächten
Just call me, Just call me, vergiss das nicht
Wenn dummes Gerede ausreicht
Erzähl ich dir, jederzeit
Bis du einschläfst

Heute wieder verletzt jemand, wird verletzt...
Dieses Spiel wollten wir längst beenden

In solchen schlaflosen Nächten
Just call me, Just call me, vergiss das nicht
Wenn dummes Gerede ausreicht
Erzähl ich dir, jederzeit
Bis du einschläfst

Auch heute Nacht bist du irgendwo in dieser Stadt
Selbst wenn du schreist, zu weit entfernt...
Doch ich höre deine Stimme
Streck die Hand aus, sie wird dich erreichen

In solchen schlaflosen Nächten
Just call me, Just call me, vergiss das nicht
Wenn dummes Gerede ausreicht
Erzähl ich dir, jederzeit
Erzähl ich dir, jederzeit

In solchen schlaflosen Nächten
Just call me, Just call me, vergiss das nicht
Wenn dummes Gerede ausreicht
Erzähl ich dir, jederzeit
Mach dir keine Sorgen
Ich bin hier, bis du einschläfst...