Текст и перевод песни Toke Wright - Paranormally Petrified

Paranormally Petrified

Pétrifié de manière paranormale

It′s dark

Il fait noir

Real late

Tard dans la nuit

Getting home might've been a mistake

Rentrer à la maison aurait peut-être été une erreur

′Cause I'm staring at the door

Parce que je fixe la porte

Feeling cold

J'ai froid

But I sense a ghost

Mais je sens un fantôme

So I don't know if I really want to stay

Donc, je ne sais pas si je veux vraiment rester

Nah

Non

I don′t know if I really want to stay

Je ne sais pas si je veux vraiment rester

′Cause I heard a ghost call my name

Parce que j'ai entendu un fantôme appeler mon nom

Now my sister going insane

Maintenant, ma sœur devient folle

'Cause she heard it too

Parce qu'elle l'a entendu aussi

And we didn′t know what to do

Et nous ne savions pas quoi faire

See, we didn't learn about you

Tu vois, nous n'avons pas appris à ton sujet

When sitting in them pews

Quand nous étions assis dans ces bancs d'église

But we know that it′s true

Mais nous savons que c'est vrai

And we like oo

Et on dirait "ou"

Remembering our sister freaking out earlier because she was scared

Je me souviens que ma sœur paniquait plus tôt parce qu'elle avait peur

She texted saying to come home

Elle a envoyé un texto pour me dire de rentrer à la maison

Because she heard noises with nobody there

Parce qu'elle a entendu des bruits alors qu'il n'y avait personne

And it was her voice that was used

Et c'était sa voix qui était utilisée

So maybe it's a prank

Alors peut-être que c'est une blague

Woke her up

Elle s'est réveillée

Eyes red and confused

Les yeux rouges et confuse

Wait, what

Attends, quoi

We didn′t know what to think

On ne savait pas quoi penser

My hands started shaking

Mes mains ont commencé à trembler

They both started crying

Elles ont toutes les deux commencé à pleurer

Like, you gotta be lying

Genre, tu dois mentir

You can't be serious

Tu ne peux pas être sérieux

Maybe I'm delirious

Peut-être que je suis délire

Checking everywhere

Je vérifie partout

Trying to find where the spirit is

Essayer de trouver où est l'esprit

Paranormally, paranormally

Paranormalement, paranormalement

Paranormally petrified

Pétrifié de manière paranormale

I′m paranormally, paranormally

Je suis paranormalement, paranormalement

Paranormally petrified

Pétrifié de manière paranormale

I′m paranormally petrified, petrified

Je suis pétrifié de manière paranormale, pétrifié

Paranormally petrified, petrified

Pétrifié de manière paranormale, pétrifié

Can't see the demons

Je ne peux pas voir les démons

But I know that they′re creeping

Mais je sais qu'ils rampent

When I'm leaving beliefs at the feet of a heathen

Quand je laisse mes croyances aux pieds d'un païen

My mind just stay speeding

Mon esprit ne fait que continuer à accélérer

I′m falling for seasons

Je tombe pour les saisons

In and out when in doubt

Entrant et sortant quand je doute

Convicted treason

Trahison reconnue

I don't know the meaning of what I′ve been seeing

Je ne connais pas le sens de ce que j'ai vu

I don't know the meaning of what I've been speaking

Je ne connais pas le sens de ce que j'ai dit

I don′t know the meaning of what I′ve been doing

Je ne connais pas le sens de ce que j'ai fait

This petrified fear will just lead me to ruins

Cette peur pétrifiante va juste me mener à la ruine

Tired of speaking death

Fatigué de parler de la mort

Being depressed

Être déprimé

Avoiding the truth and just feeding the flesh

Éviter la vérité et juste nourrir la chair

I'm feeling burnt out

Je me sens épuisé

And I′m wondering how I believe

Et je me demande comment je crois

And yet I'm still wrestling doubt

Et pourtant, je lutte toujours contre le doute

That′s just a little bit of what I'm dealing with

C'est juste un peu de ce que je traverse

Say there′s no feeling when you're dead

On dit qu'il n'y a pas de sentiment quand on est mort

But I'm feeling it

Mais je le ressens

I give in to lies and I get upset

Je cède aux mensonges et je suis contrarié

And I know if I live in it I′ll never benifit

Et je sais que si je vis dedans, je n'en profiterai jamais

Tired of the same ways that I′ve been living in

Fatigué des mêmes façons dont j'ai vécu

Trying to vacate, but the devil keep sending them

Essayer de partir, mais le diable continue de les envoyer

Wondering if this feeling is infinite

Je me demande si ce sentiment est infini

Can't help but shed tears when I reminisce

Je ne peux pas m'empêcher de verser des larmes quand je me remémore

I know I got issues

Je sais que j'ai des problèmes

But I can′t stress enough that this stuff is no joke

Mais je ne peux pas assez insister sur le fait que ce truc n'est pas une blague

This is my life, not just something I wrote

C'est ma vie, pas juste quelque chose que j'ai écrit

So when you listen to both of my verses just know I'm

Alors quand tu écoutes mes deux couplets, sache que je suis

Paranormally, paranormally

Paranormalement, paranormalement

Paranormally petrified

Pétrifié de manière paranormale

I′m paranormally, paranormally

Je suis paranormalement, paranormalement

Paranormally petrified

Pétrifié de manière paranormale

I'm paranormally petrified, petrified

Je suis pétrifié de manière paranormale, pétrifié

Paranormally petrified, petrified

Pétrifié de manière paranormale, pétrifié

Think I′m petrified, look into my eyes