Token - WHY WOULD U WANNA BREAKUP? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Token - WHY WOULD U WANNA BREAKUP?




WHY WOULD U WANNA BREAKUP?
ЗАЧЕМ ТЕБЕ РАССТАВАТЬСЯ?
When will it dawn on 'em
Когда же до них дойдет,
That they want the don on 'em
Что им нужен дон,
Sippin' Nagasaki and I'm bout to drop a bomb on 'em
Потягиваю Нагасаки и готов сбросить на них бомбу,
Call me .com, .net, or .gov
Называй меня .com, .net или .gov,
'Cause I'm coming after every single time we link up
Потому что я иду за тобой каждый раз, когда мы встречаемся.
Why would you wanna break up? (Break up)
Зачем тебе расставаться? (Расставаться)
Break up (Break up)
Расставаться (Расставаться)
Break up (Break up)
Расставаться (Расставаться)
Break up
Расставаться
I took you out the break room
Я вытащил тебя из комнаты отдыха,
Showed you how to have some fun
Показал тебе, как нужно веселиться,
Now you acting too good
Теперь ты слишком много о себе возомнила,
That's what being bad does
Вот что делает с тобой плохое поведение,
Why would you wanna break up?
Зачем тебе расставаться?
Hollywood Boulevard really bully this bitch (God damn)
Голливудский бульвар действительно запугал эту сучку (Черт возьми)
The glamour don't last, but enjoy the trip (Enjoy the trip)
Гламур не вечен, но наслаждайся поездкой (Наслаждайся поездкой)
I took my L and made it elegant
Я принял свое поражение и сделал его элегантным,
Every W you doubled down and lost it
Ты удвоила каждую свою победу и все проиграла,
Don't even know what you lookin' for
Ты даже не знаешь, чего ищешь,
But you look still
Но ты все еще смотришь,
Now every day turn to a coulda-shoulda-would deal
Теперь каждый день превращается в сделку «могла бы-должна была-хотела бы»,
I don't wanna hear you want me, you had me
Я не хочу слышать, что ты хочешь меня, я был у тебя,
And when I think 'bout how you lost me, I'm happy
И когда я думаю о том, как ты меня потеряла, я счастлив.
When will it dawn on 'em
Когда же до них дойдет,
That they want the don on 'em
Что им нужен дон,
Sipping Nagasaki and I'm bout to drop a bomb on 'em
Потягиваю Нагасаки и готов сбросить на них бомбу,
Call me .com, .net, or .gov
Называй меня .com, .net или .gov,
'Cause I'm coming after every single time we link up
Потому что я иду за тобой каждый раз, когда мы встречаемся.
Why would you wanna break up? (Break up)
Зачем тебе расставаться? (Расставаться)
Break up (Break up)
Расставаться (Расставаться)
Break up (Break up)
Расставаться (Расставаться)
Break up
Расставаться
I took you out to the break room
Я вытащил тебя из комнаты отдыха,
Showed you how to have some fun
Показал тебе, как нужно веселиться,
Now you acting too good
Теперь ты слишком много о себе возомнила,
That's what being bad does
Вот что делает с тобой плохое поведение,
Why would you wanna break up?
Зачем тебе расставаться?
Don't be joggin' my memory after joggin' they block (Yeah)
Не надо будоражить мои воспоминания после того, как ты пробежалась по их кварталу (Ага)
Don't decide that I'm special after realizing they not (Not)
Не решай, что я особенный, после того, как поняла, что они нет (Нет)
Don't be missing me now just because they missing your calls
Не скучай по мне только потому, что они не отвечают на твои звонки,
Don't be thinkin' 'bout us, 'cause they not thinkin' 'bout y'all
Не думай о нас, потому что они не думают о вас,
You wanna try something new and see a new city (See a new city)
Ты хочешь попробовать что-то новое и увидеть новый город (Увидеть новый город),
Nobody care what you see as long as you with me (Long as you with me)
Всем плевать, что ты видишь, пока ты со мной (Пока ты со мной),
I try to show you the world as much as I know it (That's what I do)
Я стараюсь показать тебе мир настолько, насколько знаю его сам (Вот что я делаю),
All they gon' do is show you off to the homies (That's real cool)
Все, что они будут делать, это хвастаться тобой перед своими дружками (Это действительно круто),
You wanna be paraded around in the city (Around in the city)
Ты хочешь, чтобы тебя выгуливали по всему городу (По всему городу),
Nobody 'bout to parade you unless you with me (Unless you with me)
Никто не собирается тебя выгуливать, если ты не со мной (Если ты не со мной),
You want a shiny rock instead of-a diamond in the rough
Ты хочешь блестящий камешек вместо необработанного алмаза,
Don't be callin' my phone right after callin' they bluff
Не звони мне после того, как поймала их на блефе.
Ugh. What the f-
Тьфу. Какого хр-
When will it dawn on 'em
Когда же до них дойдет,
That they want the don on 'em
Что им нужен дон,
Sipping Nagasaki and I'm bout to drop a bomb on 'em
Потягиваю Нагасаки и готов сбросить на них бомбу,
Call me .com, .net, or .gov
Называй меня .com, .net или .gov,
'Cause I'm coming after every single time we link up
Потому что я иду за тобой каждый раз, когда мы встречаемся.
Why would you wanna break up? (Break up)
Зачем тебе расставаться? (Расставаться)
Break up (Break up)
Расставаться (Расставаться)
Break up (Break up)
Расставаться (Расставаться)
Break up
Расставаться
I took you out to the break room
Я вытащил тебя из комнаты отдыха,
Showed you how to have some fun
Показал тебе, как нужно веселиться,
Now you acting too good
Теперь ты слишком много о себе возомнила,
That's what being bad does
Вот что делает с тобой плохое поведение,
Why would you wanna break up?
Зачем тебе расставаться?
Why would you wanna break up?
Зачем тебе расставаться?





Авторы: Ben Goldberg, Brian Eisner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.