A Prayer - Token перевод на немецкий

A Prayer

Everyone tellin' me I'm just runnin' from the truth still
I ain't runnin' from nothin', I know the truth kill
I don't want pictures of you, I want the real one
I gotta sing it to feel it 'cause I don't feel none
They tellin' me I'm over-obsessin' about you
Thinking that I'm just grieving and it'll pass soon
But I don't want it to pass, I don't want it to rest
I just want it to last, I don't want to forget

Why do I feel like it's someone trying to pull a cord on me?
Why do I feel like your girlfriend knew you more than me?
Why do I feel like when you left I was brought with you?
Why do I feel like any moment I'll get a call from you?

I wrap my hand around that thing you got me
It made me strong without you
You put your arm around me
I put my arm around you
I hit that stage and they all watched me say a prayer about you
I said a prayer about you
I said a prayer about you

Everyone tellin' me I'm just runnin' from the truth still
I ain't runnin' from nothin', I know the truth kill
I got so much regret and I don't know where I'm at
I don't know where to start and I rather fade to black
I see you in the mirror each time I look in there
Did I miss it before or did you just put it there?
I kept thinkin' about that guitar you played for me
And all the songs you wrote and what you were saying to me

Why do I feel like I'm so cold I don't even wanna move?
Why do I feel like it's your mom look at me like I'm you?
Why do I feel like I just lost my number one fan?
I wanna just talk about it but you're the only one who'd understand

I wrap my hand around that thing you got me
It made me strong without you
You put your arm around me
I put my arm around you
I hit that stage and they all watched me say a prayer about you
I said a prayer about you
I said a prayer about you

Everyone tellin' me I'm just runnin' from the truth still
I don't wanna run anymore, but I prolly will
If I move like I don't believe it, I won't believe it
So if you see me by his apartment you know the reason
I wanna meet with your girl again but I can't, pop
'Cause she gon' tell me another story, she don't stop
I know she hopin' to help but it make it hurt more
'Cause it just remind me of what I wasn't present for

Why do I feel like you never knew how much I'm just like you?
You performin' for the holiday, I do it just like you
Why do I feel like I gotta carry you wherever I'm seen?
You better be up there sayin': "My son love me, he love me"

I wrap my hand around that thing you got me
It made me strong without you
You put your arm around me
I put my arm around you
I hit that stage and they all watched me say a prayer about you (A prayer)
I said a prayer about you
I said a prayer about you

Ein Gebet

Alle sagen mir, ich laufe immer noch vor der Wahrheit davon
Ich laufe vor nichts davon, ich weiß, die Wahrheit tötet
Ich will keine Bilder von dir, ich will die echte Person
Ich muss es singen, um es zu fühlen, denn ich fühle nichts
Sie sagen mir, ich bin zu besessen von dir
Sie denken, dass ich nur trauere und es bald vorbei sein wird
Aber ich will nicht, dass es vorbei ist, ich will nicht, dass es ruht
Ich will nur, dass es anhält, ich will nicht vergessen

Warum fühle ich mich, als ob jemand versucht, an mir zu ziehen?
Warum fühle ich mich, als ob deine Freundin dich besser kannte als ich?
Warum fühle ich mich, als ob ich mit dir gegangen wäre, als du gingst?
Warum fühle ich mich, als ob ich jeden Moment einen Anruf von dir bekomme?

Ich umfasse mit meiner Hand das Ding, das du mir geschenkt hast
Es hat mich stark gemacht, auch ohne dich
Du hast deinen Arm um mich gelegt
Ich habe meinen Arm um dich gelegt
Ich betrat die Bühne und sie alle sahen mich ein Gebet für dich sprechen
Ich sprach ein Gebet für dich
Ich sprach ein Gebet für dich

Alle sagen mir, ich laufe immer noch vor der Wahrheit davon
Ich laufe vor nichts davon, ich weiß, die Wahrheit tötet
Ich habe so viel Bedauern und ich weiß nicht, wo ich stehe
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, und ich würde lieber ins Schwarze verschwinden
Ich sehe dich im Spiegel, jedes Mal, wenn ich hineinschaue
Habe ich es vorher übersehen oder hast du es gerade erst dort platziert?
Ich dachte immer wieder an die Gitarre, die du für mich gespielt hast
Und all die Lieder, die du geschrieben hast, und was du mir damit sagen wolltest

Warum fühle ich mich so kalt, dass ich mich nicht einmal bewegen möchte?
Warum fühle ich mich, als ob deine Mutter mich ansieht, als wäre ich du?
Warum fühle ich mich, als hätte ich gerade meinen größten Fan verloren?
Ich möchte einfach darüber reden, aber du bist die Einzige, die es verstehen würde

Ich umfasse mit meiner Hand das Ding, das du mir geschenkt hast
Es hat mich stark gemacht, auch ohne dich
Du hast deinen Arm um mich gelegt
Ich habe meinen Arm um dich gelegt
Ich betrat die Bühne und sie alle sahen mich ein Gebet für dich sprechen
Ich sprach ein Gebet für dich
Ich sprach ein Gebet für dich

Alle sagen mir, ich laufe immer noch vor der Wahrheit davon
Ich will nicht mehr weglaufen, aber ich werde es wahrscheinlich tun
Wenn ich mich so verhalte, als ob ich es nicht glaube, werde ich es nicht glauben
Also, wenn du mich bei seiner Wohnung siehst, weißt du den Grund
Ich möchte mich wieder mit deiner Freundin treffen, aber ich kann nicht, Papa
Weil sie mir eine weitere Geschichte erzählen wird, sie hört nicht auf
Ich weiß, sie hofft zu helfen, aber es macht den Schmerz nur noch größer
Weil es mich nur daran erinnert, wofür ich nicht anwesend war

Warum fühle ich mich, als ob du nie wusstest, wie sehr ich dir gleiche?
Du trittst an den Feiertagen auf, ich mache es genau wie du
Warum fühle ich mich, als müsste ich dich überallhin mitnehmen, wo ich gesehen werde?
Du solltest da oben sein und sagen: "Mein Sohn liebt mich, er liebt mich"

Ich umfasse mit meiner Hand das Ding, das du mir geschenkt hast
Es hat mich stark gemacht, auch ohne dich
Du hast deinen Arm um mich gelegt
Ich habe meinen Arm um dich gelegt
Ich betrat die Bühne und sie alle sahen mich ein Gebet für dich sprechen (Ein Gebet)
Ich sprach ein Gebet für dich
Ich sprach ein Gebet für dich