Be Happy - Tokenперевод на немецкий

Be Happy

Sei glücklich

Yeah

I remember when I got off the stage

Ich erinnere mich, als ich von der Bühne kam

(If you were to see me now, you'd prolly reconsider-)

(Wenn du mich jetzt sehen würdest, würdest du wahrscheinlich alles überdenken-)

I saw him lookin' down-

Ich sah, wie er nach unten schaute-

(If you were to see me now, you'd prolly reconsider-)

(Wenn du mich jetzt sehen würdest, würdest du wahrscheinlich alles überdenken-)

(If you were to see me now, you'd prolly reconsider-)

(Wenn du mich jetzt sehen würdest, würdest du wahrscheinlich alles überdenken-)

Nothing is enough for me, the pride, and love and company

Nichts ist genug für mich, der Stolz, die Liebe und die Gesellschaft

I stack my stacks a hundred feet to find what's missing underneath

Ich staple meine Stacks hundert Fuß hoch, um zu finden, was darunter fehlt

I treat 'em all like royalty, but keep her back a couple beats

Ich behandle sie alle wie Könige, aber halte sie ein paar Takte zurück

'Cause if she know me well enough, she'll prolly have enough of me

Denn wenn sie mich gut genug kennt, hat sie wahrscheinlich genug von mir

Left alone, I'm a whole different type of person

Allein gelassen, bin ich ein ganz anderer Mensch

People use me, but I use people way worse, shit

Leute benutzen mich, aber ich benutze Leute viel schlimmer, Scheiße

I been fuckin' around, and I got my new girl sick

Ich habe rumgemacht und meine neue Freundin krank gemacht

Every time she take the meds, she wonder if I'm worth it

Jedes Mal, wenn sie die Medikamente nimmt, fragt sie sich, ob ich es wert bin

I don't give a fuck what nobody gotta say

Es ist mir scheißegal, was irgendjemand zu sagen hat

'Cause the fear that I'ma fail, runs my whole fucking life

Denn die Angst, dass ich versage, bestimmt mein ganzes verdammtes Leben

Threesomes just to tell myself, shit, I do a'ight

Dreier, nur um mir selbst zu sagen, Scheiße, ich mach's gut

Hungover, hoping there's a condom wrapper in sight

Verkatert, in der Hoffnung, dass eine Kondomverpackung in Sicht ist

Be happy it's over and be happy you made it

Sei froh, dass es vorbei ist, und sei froh, dass du es geschafft hast

And be happy I'm hidden and be happy I'm jaded

Und sei froh, dass ich versteckt bin, und sei froh, dass ich abgestumpft bin

And stop painting the picture of true love 'cause I'm sayin'

Und hör auf, das Bild der wahren Liebe zu malen, denn ich sage

If you were to see me now, you'd prolly reconsider everything

Wenn du mich jetzt sehen würdest, würdest du wahrscheinlich alles überdenken

If you were to see me now, you'd prolly reconsider everything

Wenn du mich jetzt sehen würdest, würdest du wahrscheinlich alles überdenken

If you were to see me now, you'd prolly reconsider everything

Wenn du mich jetzt sehen würdest, würdest du wahrscheinlich alles überdenken

If you were to see me now, you'd prolly reconsider everything

Wenn du mich jetzt sehen würdest, würdest du wahrscheinlich alles überdenken

(If you were to see me now, you'd prolly reconsider-)

(Wenn du mich jetzt sehen würdest, würdest du wahrscheinlich alles überdenken-)

I always had a feeling I was someone inauthentic

Ich hatte immer das Gefühl, dass ich jemand Unauthentisches war

It just hits me harder when it's towards a girl I share a bed with

Es trifft mich nur härter, wenn es um ein Mädchen geht, mit dem ich ein Bett teile

I know you feel a mess and alone

Ich weiß, du fühlst dich durcheinander und allein

But don't you forget all the times

Aber vergiss nicht all die Male

You had to go question your boyfriend and his intentions

Du musstest deinen Freund und seine Absichten hinterfragen

I'm a liar baby, momma taught me to be warm, but I'm drier lately

Ich bin ein Lügner, Baby, Mama hat mir beigebracht, warmherzig zu sein, aber ich bin in letzter Zeit trockener

I remember thinking getting fucked up was a crime, baby

Ich erinnere mich, dass ich dachte, sich zu betrinken, wäre ein Verbrechen, Baby

Now I only show her love with Ciroc around

Jetzt zeige ich ihr nur Liebe, wenn Ciroc in der Nähe ist

Or I find me somethin' to be sorry 'bout

Oder ich finde etwas, wofür ich mich entschuldigen muss

Big ass crib, I let the homies have a room

Riesige Bude, ich lasse die Kumpels ein Zimmer haben

And sometimes we even talk about you and how I don't want you

Und manchmal reden wir sogar über dich und wie ich dich nicht will

But if I did, I could, but my new bitch is better

Aber wenn ich es täte, könnte ich, aber meine neue Schlampe ist besser

When she bound to stay put, where do you see the love in that?

Wenn sie gezwungen ist, an Ort und Stelle zu bleiben, wo siehst du darin die Liebe?

I don't see no love in that, money hungry from my dad

Ich sehe keine Liebe darin, geldgierig von meinem Vater

So I'm just running up a bag and nothing else get through to me

Also mache ich einfach nur Kohle und nichts anderes dringt zu mir durch

I'm different now, I changed

Ich bin jetzt anders, ich habe mich verändert

Even homies can't reach me and they with me everyday, so

Sogar Kumpels können mich nicht erreichen, und sie sind jeden Tag bei mir, also