Текст и перевод песни Token - Not Love

Not Love

Why you gotta hurt me? Why you gotta play with me?
Why you gotta come back to me like you ain't just leave?
Why you gotta go so far just to wanna be close?
Why I gotta always say "Yes" when it should be "No"?
That's not love

Why you gotta hurt me? Why you gotta play with me?
Why you gotta come back to me like you ain't just leave?
Why you gotta go so far just to wanna be close?
Why I gotta always say "Yes" when it should be "No"?
That's not love

You never thought that I would feel regret more than you did
Then guess I know what I got the second I lose it
Always want what I don't have and that's the recipe too
Get feeling like I'm all alone so I'm left in this room
With all the energy so juvenile, jealousy is my usual
Penalty on my stubbornness, wonder if it is mutual
Reminiscin' my funeral, I get left in the deep end
I write a text and delete it, my pride is next to defeat it
Tellin' myself "You'll never meet another like me
Never seen another like me
Never seen entitled, spiteful, friend in a rival
Wrapped up in one like me"
Baby I'm so indecisive I don't even know the game I'm tryna to play
I open the door up for you and tell you "You better stay"
I let you be all alone 'til I feel I made a mistake
Then come and find you again, 'til you left with nothing to say, but

Why you gotta hurt me? Why you gotta play with me?
Why you gotta come back to me like you ain't just leave?
Why you gotta go so far just to wanna be close?
Why I gotta always say "Yes" when it should be "No"?
That's not love

I remember when you were embarrassed to take me into the crib
Asked you why you trippin', you said "'Cause it ain't so big"
That shit really hurt me, it had me thinkin' in depth
"Am I now the person that's way too hard to impress?"
Baby, last thing I wanted to do is make you
Feel you ain't enough, too far from the truth
I used to tell you you're a prize,
But the reality is you don't deserve someone who
Tells you you deserve someone who makes you believe in it
Now I believe that
You'll never meet another like me
Never seen another like me
Never seen regretful, stressful, failure successful
Wrapped up in one like me
And I know you needed get your space,
Get your reach, get your mind off of me
Get your independent on, I ended on a civil peace
And even though it's harder than ever for me to let you leave
Think it's been enough times that you had to say to me

Why you gotta hurt me? Why you gotta play with me?
Why you gotta come back to me like you ain't just leave?
Why you gotta go so far just to wanna be close?
Why I gotta always say "Yes" when it should be "No"?
That's not love

Это не любовь

Зачем ты делаешь мне больно? Зачем ты играешь со мной?
Зачем ты возвращаешься ко мне, как будто ты никуда не уходил?
Зачем ты уходишь так далеко, чтобы потом захотеть быть рядом?
Почему я должен всегда говорить "Да", когда должен сказать "Нет"?
Это не любовь.

Зачем ты делаешь мне больно? Зачем ты играешь со мной?
Зачем ты возвращаешься ко мне, как будто ты никуда не уходил?
Зачем ты уходишь так далеко, чтобы потом захотеть быть рядом?
Почему я должен всегда говорить "Да", когда должен сказать "Нет"?
Это не любовь.

Ты никогда не думала, что я буду сожалеть больше, чем ты.
Теперь, полагаю, я знаю, что у меня есть, как только теряю это.
Всегда хочу то, чего у меня нет, и это тоже рецепт.
Появляется чувство, будто я совсем один, поэтому я остаюсь в этой комнате
Со всей этой юношеской энергией, ревность - мое обычное
Наказание за мое упрямство, интересно, взаимно ли это.
Вспоминаю свои похороны, меня оставляют на произвол судьбы.
Я пишу сообщение и удаляю его, моя гордость вот-вот ее одолеет.
Говорю себе: "Ты никогда не встретишь другую, как я.
Никогда не видел другую, как ты.
Никогда не видел такой, как ты, самовлюбленной, злобной, подруги в сопернице
В одном лице".
Детка, я такой нерешительный, что даже не знаю, в какую игру пытаюсь играть.
Я открываю тебе дверь и говорю: "Тебе лучше остаться".
Я оставляю тебя в покое, пока не почувствую, что совершил ошибку.
Потом прихожу и снова нахожу тебя, пока ты не остаешься без слов, но...

Зачем ты делаешь мне больно? Зачем ты играешь со мной?
Зачем ты возвращаешься ко мне, как будто ты никуда не уходил?
Зачем ты уходишь так далеко, чтобы потом захотеть быть рядом?
Почему я должен всегда говорить "Да", когда должен сказать "Нет"?
Это не любовь.

Я помню, как тебе было стыдно вести меня к себе домой.
Спросил тебя, почему ты паришься, ты сказала: "Потому что она не такая уж и большая".
Это меня очень задело, заставило задуматься.
"Неужели я теперь тот, кого слишком сложно впечатлить?"
Детка, меньше всего я хотел заставить тебя
Почувствовать, что ты недостаточно хороша, это далеко от истины.
Раньше я говорил тебе, что ты - приз,
Но реальность такова, что ты не заслуживаешь того, кто
Говорит тебе, что ты заслуживаешь того, кто заставит тебя в это поверить.
Теперь я верю, что
Ты никогда не встретишь другую, как я.
Никогда не видел другую, как ты.
Никогда не видел такую, как ты, полную сожалений, напряженную, неудачницу в успехе
В одном лице.
И я знаю, тебе нужно было получить свое пространство,
Достичь своего, выбросить меня из головы.
Стать независимой, я закончил на мирной ноте.
И хотя мне как никогда трудно отпустить тебя,
Думаю, ты уже достаточно раз сказала мне...

Зачем ты делаешь мне больно? Зачем ты играешь со мной?
Зачем ты возвращаешься ко мне, как будто ты никуда не уходил?
Зачем ты уходишь так далеко, чтобы потом захотеть быть рядом?
Почему я должен всегда говорить "Да", когда должен сказать "Нет"?
Это не любовь.