Token - Struck Gold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Token - Struck Gold




Struck Gold
J'ai touché le jackpot
Wake up in the morning, I'm still in the studio (Yeah)
Je me réveille le matin, je suis encore au studio (Ouais)
I don't leave until my day one's say that shit is cold (Right)
Je ne pars pas tant que mes potes ne me disent pas que c'est du lourd (C'est ça)
Told the label when they signed me, that they struck gold (True)
J'ai dit à la maison de disques qu'en me signant, ils avaient touché le jackpot (Vrai)
Told my girl I love her, she so smart, she know I don't (Yeah)
J'ai dit à ma copine que je l'aimais, elle est tellement intelligente, elle sait que c'est faux (Ouais)
Wake up in the morning I'm still in the studio (Uh-huh)
Je me réveille le matin, je suis encore au studio (Uh-huh)
I don't leave until my day one's say that shit is cold (Yeah)
Je ne pars pas tant que mes potes ne me disent pas que c'est du lourd (Ouais)
Told the label when they signed me, that they struck gold (Right)
J'ai dit à la maison de disques qu'en me signant, ils avaient touché le jackpot (C'est ça)
Told my girl I love her, she so smart, she know I don't
J'ai dit à ma copine que je l'aimais, elle est tellement intelligente, elle sait que c'est faux
Ayy, twenty-one girl, I'm blackjack (Blackjack)
Ayy, vingt-et-un ma belle, blackjack (Blackjack)
I can show you where the bag at (Bag at)
Je peux te montrer est le magot (Le magot)
iPhone where I write raps at (Raps at)
iPhone, c'est que j'écris mes rimes (Mes rimes)
But I only open up Cash App (Cash App)
Mais je n'ouvre que Cash App (Cash App)
Kill the pussy, put it in the cat nap
Je déchire la chatte, je la mets en mode sieste
Gotta get the bag to my dad, that's Bagdad
Je dois ramener le magot à mon père, c'est Bagdad
Look at all the racks I rack that's bag, yeah
Regarde tous ces billets que j'accumule, c'est du lourd, ouais
Reinvest in myself and I made a backpack
J'ai réinvesti en moi et j'ai fait un sac à dos
I didn't grow up with none if it (Yeah)
J'ai grandi sans rien de tout ça (Ouais)
I don't know what I should do with it (Yeah)
Je ne sais pas ce que je devrais en faire (Ouais)
Got me a whip, I ain't using it (Nah)
Je me suis acheté une voiture, je ne l'utilise pas (Nan)
'Cause the only thing I fear is losing it (Yeah)
Parce que la seule chose que je crains, c'est de la perdre (Ouais)
The only thing I fear is losing my spot
La seule chose que je crains, c'est de perdre ma place
Plus daddy going under for another blood clot
En plus, papa qui fait un autre caillot de sang
While I be on tour, right back at Icebox
Pendant que je suis en tournée, de retour chez Icebox
Lookin' at the Rolex, him dyin' on my watch
Je regarde la Rolex, il est en train de mourir sous mes yeux
Fearing a whole lot, the energy I brought
J'ai tellement peur, l'énergie que j'ai apportée
From giving a girl taste of the feelings I don't got
En donnant à une fille un avant-goût des sentiments que je n'ai pas
Afraid of a steep top, afraid of a big drop
J'ai peur d'un sommet abrupt, j'ai peur d'une grosse chute
Afraid of my new faith, I pray to a new God
J'ai peur de ma nouvelle foi, je prie un nouveau Dieu
But I got a good friend, afraid of a bad cop
Mais j'ai un bon ami, qui a peur d'un mauvais flic
Put it in perspective, I got it too nice
Mets les choses en perspective, j'ai trop de chance
Death is the one thing I fear at night
La mort est la seule chose que je crains la nuit
But I got family who only fear life
Mais j'ai une famille qui n'a peur que de la vie
Bad vibes, gotta shake it off with a bad little girl like Drake & Josh
Mauvaises ondes, je dois me secouer avec une mauvaise petite comme Drake et Josh
Tell ma' "I love you" when I'm takin' off
Je dis à maman "je t'aime" quand je décolle
And if this plane crash, I'm platinum, dog
Et si cet avion s'écrase, je suis disque de platine, mec
Three girls at the studio goin' off
Trois filles au studio qui s'excitent
My girl say it's a sin if I hit 'em (Hit 'em)
Ma copine dit que c'est un péché si je les baise (Si je les baise)
Confess if I commit 'em
Je dois me confesser si je les commets
I don't think she my bitch, she my bishop
Je ne pense pas qu'elle soit ma pute, elle est mon évêque
Wake up in the morning I'm still in the studio (Yeah)
Je me réveille le matin, je suis encore au studio (Ouais)
I don't leave until my day one's say that shit is cold (Right)
Je ne pars pas tant que mes potes ne me disent pas que c'est du lourd (C'est ça)
Told the label when they signed me that they struck gold (True)
J'ai dit à la maison de disques qu'en me signant, ils avaient touché le jackpot (Vrai)
Told my girl I love her, she so smart, she know I don't (Yeah)
J'ai dit à ma copine que je l'aimais, elle est tellement intelligente, elle sait que c'est faux (Ouais)
Wake up in the morning I'm still in the studio (Uh)
Je me réveille le matin, je suis encore au studio (Uh)
I don't leave until my day one's say that shit is cold (Yeah)
Je ne pars pas tant que mes potes ne me disent pas que c'est du lourd (Ouais)
Told the label when they signed me that they struck gold (Right)
J'ai dit à la maison de disques qu'en me signant, ils avaient touché le jackpot (C'est ça)
Told my girl I love her, she so smart, she know I don't
J'ai dit à ma copine que je l'aimais, elle est tellement intelligente, elle sait que c'est faux
Told my girl I love her— smart she know I don't (She know I don't)
J'ai dit à ma copine que je l'aimais - elle est intelligente, elle sait que c'est faux (Elle sait que c'est faux)
Told my girl I love her— smart she know I—
J'ai dit à ma copine que je l'aimais - elle est intelligente, elle sait que-
Don't-don't-don't
C'est-c'est-c'est faux
Told my girl I love her— smart she know I don't
J'ai dit à ma copine que je l'aimais - elle est intelligente, elle sait que c'est faux
Told my girl I love her— smart she know I—
J'ai dit à ma copine que je l'aimais - elle est intelligente, elle sait que-
Ayy, I think I lost love when I woke up in a club
Ayy, je crois que j'ai perdu l'amour quand je me suis réveillé dans un club
With a new bitch on my lap that I wasn't s'pposed to fuck
Avec une nouvelle meuf sur mes genoux que je n'étais pas censé baiser
Shit, I used to blame the fame for confusion and the pain
Merde, j'avais l'habitude de blâmer la célébrité pour la confusion et la douleur
That I gave the wifey, turns out it was just me (Just me)
Que j'ai infligées à ma femme, il s'avère que c'était juste moi (Juste moi)
Caught on camera, still screamin' that I'm innocent
Pris en flagrant délit, je crie encore que je suis innocent
Baby saw the fake suede on the throne I'm sitting in
Bébé a vu le faux daim sur le trône sur lequel je suis assis
"Girl you're so lucky" all she hear when she with the kid
"Chérie, tu as tellement de chance" c'est tout ce qu'elle entend quand elle est avec le gosse
But she got a whole different man that she living with
Mais elle a un homme totalement différent avec qui elle vit
I lie enough for both of us
Je mens assez pour nous deux
So when I caught her in the lie, I lit that whole shit up
Alors quand je l'ai surprise à mentir, j'ai tout fait péter
On my way to you, on a hollow tank of fuel
Je suis en route pour te rejoindre, avec un réservoir vide
Now you fuckin' 'round on me, you got me all the way confused (Yeah!)
Maintenant tu me fais marcher, tu me rends complètement dingue (Ouais !)
I got the bottle service movin', smooth as hockey players
J'ai le service de bouteilles qui tourne, fluide comme des joueurs de hockey
Do I pop a shot without no goalie?
Est-ce que je tente un tir sans gardien ?
Might go bad without my homie
Je risque de mal tourner sans mon pote
Everyone who know me know they gotta keep an eye on it
Tous ceux qui me connaissent savent qu'ils doivent me surveiller
'Cause I don't got no off-switch and money made me fine with it
Parce que je n'ai pas de bouton "off" et l'argent m'a fait accepter ça
And I'm so indecisive
Et je suis tellement indécis
One day I'll wave the white flag to my emotions hiding
Un jour, je brandirai le drapeau blanc à mes émotions cachées
But now I'm red-hot, temptation red I bleed
Mais pour l'instant, je suis rouge vif, la tentation rouge que je saigne
That white flag is hard to find, let's find it in between
Ce drapeau blanc est difficile à trouver, trouvons-le entre les deux
Pink
Rose





Авторы: Nasir Pemberton, Benjamin David Goldberg, Brian Joseph Eisner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.