Текст и перевод песни Token'one - Doble Oficio

Doble Oficio

He terminado, me duele la garganta de todo lo que he grabado
Perdidas de la jefa preocupada porque no he hablado
Mensajes de mi chica que si porque no he avisado
Que si donde yo he estado

Me han cuestionado, que si fue de mi vida que si acaso he terminado
Que si a que me dedico y que si cuanto yo he ganado
Que si vale pena dejar todo por un lado
Que cuanto me ha costado?

Y me ha costado suficiente, pero me aferro
Solo el vidente confía plenamente en un perro
Viejos los cerros, y todavía florecen
Por ello estoy vigente, por mi y por toda la gente que quiero

Pues siendo honesto, peso que agarro peso que debo
Todavía esa chequera no la llena mi tintero
Pero muestro, lo mejor de él
Al hacer mis estructuras arquitecto voy pendiente del nivel

Sin embargo hay mil facturas que no quieren responder
Aunque sé que en esta vida, lo mejor que hay por hacer
Ser un profe matemático para ser del plantel
Es decir que son los números quien te da comer

Si no los cuentas bien habrá pérdidas y enojos
Por homies que contabas que fueron números rojos
Con el descaro de mentirte ante tus ojos
Pero soy un buen juez miro bien lo que escojo

He terminado, me duele la garganta de todo lo que he grabado
Perdidas de la jefa preocupada porque no he hablado
Mensajes de mi chica que si porque no he avisado
Que si donde yo he estado

Me han cuestionado, que si fue de mi vida que si acaso he terminado
Que si a que me dedico y que si cuanto yo he ganado
Que si vale pena dejar todo por un lado
Que cuanto me ha costado?

No me molesta hablar de mi, pero me irrita
Que lo usen como recurso porque lo necesitan
No improviso mis victorias no es confiable
Soy un fiasco de freestyler yo ya traigo escrita

No tengo idea, de mi rola favorita
Todas son como un vidente me cambio la primer cita
En el medio no es quien calla we, es quien grita
No hay citas en el acto, son actores con visitas

La vocación es un llamado que coherente
Unos nacen para ser médico otros nacen pa' paciente
Por más que intente ser promesa y elocuente
Mi campaña depende del voto de la gente

Siempre intento recordar éstos inicio
La línea muy delgada entre suplicar y suplicio
Dueño del banco papeles y artificios
Token en el flyer ya hablo de un doble oficio

He terminado, me duele la garganta de todo lo que he grabado
Perdidas de la jefa preocupada porque no he hablado
Mensajes de mi chica que si porque no he avisado
Que si donde yo he estado

Me han cuestionado, Que si fue de mi vida que si acaso he terminado
Que si a que me dedico y que si cuanto yo he ganado
Que si vale pena dejar todo por un lado
Que cuanto me ha costado?

Double Métier

J'en ai fini, ma gorge me fait mal de tout ce que j'ai enregistré
Des appels de ma patronne inquiète parce que je n'ai pas appelé
Des messages de ma chérie qui demandent pourquoi je n'ai pas prévenu
Où j'étais

On m'a interrogé, si c'était ma vie, si j'avais fini
Ce que je fais, combien j'ai gagné
Si ça vaut la peine de tout laisser tomber
Combien ça m'a coûté ?

Et ça m'a coûté assez cher, mais je m'accroche
Seul le voyant fait entièrement confiance à un chien
Les montagnes sont vieilles, et pourtant elles fleurissent encore
C'est pourquoi je suis toujours là, pour moi et pour toutes les personnes que j'aime

Pour être honnête, je porte le poids que j'ai à porter
Mon chéquier n'est toujours pas rempli par mon encre
Mais je montre le meilleur de moi-même
En construisant mes structures, je suis attentif au niveau en tant qu'architecte

Cependant, il y a des milliers de factures qui ne veulent pas répondre
Bien que je sache que dans cette vie, la meilleure chose à faire
C'est d'être un professeur de mathématiques pour être dans l'équipe
C'est-à-dire que ce sont les chiffres qui te font manger

Si tu ne les comptes pas bien, il y aura des pertes et des contrariétés
A cause des amis que tu comptais et qui sont devenus des chiffres rouges
Avec l'audace de te mentir sous tes yeux
Mais je suis un bon juge, je regarde bien ce que je choisis

J'en ai fini, ma gorge me fait mal de tout ce que j'ai enregistré
Des appels de ma patronne inquiète parce que je n'ai pas appelé
Des messages de ma chérie qui demandent pourquoi je n'ai pas prévenu
Où j'étais

On m'a interrogé, si c'était ma vie, si j'avais fini
Ce que je fais, combien j'ai gagné
Si ça vaut la peine de tout laisser tomber
Combien ça m'a coûté ?

Ça ne me dérange pas de parler de moi, mais je suis irrité
Qu'ils l'utilisent comme une ressource parce qu'ils en ont besoin
Je n'improvise pas mes victoires, ce n'est pas fiable
Je suis un fiasco de freestyler, j'ai déjà tout écrit

Je n'ai aucune idée de ma chanson préférée
Elles sont toutes comme un voyant, il me change mon premier rendez-vous
Ce n'est pas celui qui se tait au milieu, c'est celui qui crie
Il n'y a pas de rendez-vous sur le champ, ce sont des acteurs avec des visites

La vocation est un appel cohérent
Certains naissent pour être médecins, d'autres pour être patients
Même si j'essaie d'être prometteur et éloquent
Ma campagne dépend du vote du peuple

J'essaie toujours de me rappeler de ces débuts
La ligne très mince entre supplier et supplice
Propriétaire de la banque, des papiers et des artifices
Token sur le flyer, il parle déjà d'un double métier

J'en ai fini, ma gorge me fait mal de tout ce que j'ai enregistré
Des appels de ma patronne inquiète parce que je n'ai pas appelé
Des messages de ma chérie qui demandent pourquoi je n'ai pas prévenu
Où j'étais

On m'a interrogé, si c'était ma vie, si j'avais fini
Ce que je fais, combien j'ai gagné
Si ça vaut la peine de tout laisser tomber
Combien ça m'a coûté ?