Kuira - Token'one перевод на немецкий

Kuira

Ella va tranquila con miles de preocupaciones
Es fashion killa captando miradas de millones
Es cohibida no puedes ver sus intenciones
Fuma sativa dice que pa aliviar dolores

Pero es sencilla sonríe a quien le cruce enfrente
Ella me mira aveces como indiferente
Mi perspectiva cree saber lo que ella siente
Pero es mentira siempre saca algo diferente

Y eso me encanta homie el decifrarls es un reto
Y me esmero en no cagarla en decirle lo correcto
Sin embargo sabe que no soy perfecto
Pero juro que lo intento por tal de regalarle todo mi tiempo

Esta en todos mis conciertos escuchando estando alerta
Aunque sabe la trastienda de, mi letra
Mis tropiezos y mis metas
Los días que la adversidad
Tu siempre esta completa con el alma repleta

Tengo en mente muchas cosas que quisiera escribir
Pero soy muy cauteloso si se trata de ti
Es como la mejor base que jamas conseguí
Pongo to mi amor por ti u know what I mean

En la mañana tras lo mismo la misma rutina
Ni ganas ni iniciativa insultando vamos pa arriba
Pero buenos dias mi vida se que ansias seguir dormida
Yo también pero sola no llegará la comida

No digas me naa que no quiero naa
Solo quiero estar mirando la vida sin que tiempo corra encima
Con un baño en una Tina, weed y olor en la cocina
La tele encendida inventandonos miles de rimas

Asi no me contradigas que eso es lo mejor
Hay dos formas de acabar la base mi amor
Una entre barras que escribo en el phone
Y la otra manera al hacerte el amor

No se cual es mejor pero igual hay pasion
Los dos son sonidos de satisfacción
Los dos son oidos con mucha atención
Para convencerme que si tengo el don

Hündin

Sie geht ruhig mit tausenden von Sorgen.
Sie ist ein Fashion-Killer und fängt die Blicke von Millionen ein.
Sie ist schüchtern, man kann ihre Absichten nicht sehen.
Sie raucht Sativa, sagt, es lindert Schmerzen.

Aber sie ist einfach, lächelt jeden an, der ihr begegnet.
Sie schaut mich manchmal gleichgültig an.
Meine Perspektive glaubt zu wissen, was sie fühlt.
Aber das ist eine Lüge, sie überrascht immer wieder.

Und das liebe ich, Homie, sie zu entziffern ist eine Herausforderung.
Und ich bemühe mich, es nicht zu vermasseln, ihr das Richtige zu sagen.
Sie weiß jedoch, dass ich nicht perfekt bin.
Aber ich schwöre, ich versuche es, um ihr meine ganze Zeit zu schenken.

Sie ist bei all meinen Konzerten, hört aufmerksam zu.
Obwohl sie die Hintergründe meiner Texte kennt,
meine Stolpersteine und meine Ziele.
Die Tage, an denen Widrigkeiten herrschen,
bist du immer vollständig, mit einer erfüllten Seele.

Ich habe viele Dinge im Kopf, die ich gerne schreiben würde.
Aber ich bin sehr vorsichtig, wenn es um dich geht.
Es ist wie die beste Grundlage, die ich je bekommen habe.
Ich stecke all meine Liebe für dich hinein, du weißt, was ich meine.

Am Morgen immer das Gleiche, die gleiche Routine.
Keine Lust, keine Initiative, wir beschimpfen uns, auf geht's.
Aber guten Morgen, mein Leben, ich weiß, du möchtest weiterschlafen.
Ich auch, aber das Essen kommt nicht von alleine.

Sag mir nichts, ich will nichts.
Ich will nur das Leben betrachten, ohne dass die Zeit verrinnt.
Mit einem Bad in einer Wanne, Weed und Geruch in der Küche.
Der Fernseher läuft, und wir erfinden tausende von Reimen.

Widersprich mir nicht, das ist das Beste.
Es gibt zwei Möglichkeiten, den Beat zu beenden, meine Liebe.
Eine zwischen den Zeilen, die ich ins Handy schreibe.
Und die andere Art, wenn wir uns lieben.

Ich weiß nicht, welche besser ist, aber beide sind leidenschaftlich.
Beide sind Klänge der Befriedigung.
Beiden wird mit großer Aufmerksamkeit zugehört.
Um mich zu überzeugen, dass ich das Talent habe.