smilin’ [VALENTINE LIVE TOUR @ Billboard Live TOKYO (2010.02.07)] - Toki Asako перевод на немецкий

smilin’ [VALENTINE LIVE TOUR @ Billboard Live TOKYO (2010.02.07)]

待っているよ smilin'
あと少し 0.5秒後
スローモーションみたいに
微笑むの きみはもうすぐ

焦げる 真夏の空
彼方から
射手座の矢が狙う
きっと 胸に 刺さる

待っているよ smilin'
あと少し 0.2秒後
スローモーションみたいに
この星に 幸せが降る

迫る 灼熱の空
向こう側
傾く天秤座
きっと 隠し 切れない

言葉より歌より
すべてを揺らす
ただひとつの奇跡
Keep smilin'
Keep smilin'

Just smilin'...!

待っているよ smilin'
もう少し そうもうすぐ
スローモーションみたいに
その笑顔は
わたし溶かしてきっと
恋をさせるの

smilin’ [VALENTINE LIVE TOUR @ Billboard Live TOKYO (2010.02.07)]

Ich warte, smilin'
Nur noch ein wenig, in 0,5 Sekunden
Wie in Zeitlupe
Wirst du lächeln, schon bald

Der sengende Mittsommerhimmel
Aus der Ferne
Zielt der Pfeil des Schützen
Sicher wird er mein Herz treffen

Ich warte, smilin'
Nur noch ein wenig, in 0,2 Sekunden
Wie in Zeitlupe
Fällt Glück auf diesen Stern

Der nahende, glühende Himmel
Jenseits davon
Neigt sich die Waage
Sicher kann ich es nicht mehr verbergen

Mehr als Worte, mehr als Lieder
Erschüttert alles
Das eine einzige Wunder
Keep smilin'
Keep smilin'

Just smilin'...!

Ich warte, smilin'
Noch ein wenig, ja, schon sehr bald
Wie in Zeitlupe
Dieses Lächeln von dir
Wird mich sicher zum Schmelzen bringen
Und mich verlieben lassen