Happy People (feat. Daði Freyr) - Tokio Hotel , Daði Freyr перевод на немецкий

Happy People (feat. Daði Freyr)

Happy people make me sad (sad)
If happy people look like that (mad)
Dancing to the song I hate, your smile looks fake
Makes me wanna stay in bed (bed)

There's a party and I hope I'm not invited
Why is everybody always so excited?
Hear them talking and it's heavy on my eyelids
I don't like it, I don't like it

I need something to feel
None of this shit is real
I'd rather disappear
From here

Happy people make me sad (sad)
If happy people look like that (ma)
Dancing to the song I hate, your smile looks fake
Makes me wanna stay in bed (bed)

Happy people make me sad (sad)
If happy people look like that (mad)
Dancing to the song I hate, your smile looks fake
Makes me wanna stay in bed (bed)

Happy people make me sad
If happy people look like that

Looking around, I see happy people smiling
Just with the mouth, doesn't reach the eyes
And so I can't figure out, who is this for?
Not me

No, it's not that I'm just super introverted
Also I said something but I don't think you heard it
So full of yourself, you must be thinking I'm your sidekick
I don't like it, who would like that?

I need something to feel
None of this shit is real
I'd rather disappear
From here

Happy people make me sad (sad)
If happy people look like that (mad)
Dancing to the song I hate, your smile looks fake
Makes me wanna stay in bed (bed)

Happy people make me sad (sad)
If happy people look like that (mad)
Dancing to the song I hate, your smile looks fake
Makes me wanna stay in bed (bed)

(Happy people)
Happy people make me sad
(Happy people)
Happy people make me sad

Glückliche Menschen (feat. Daði Freyr)

Glückliche Menschen machen mich traurig (traurig)
Wenn glückliche Menschen so aussehen (verrückt)
Tanzen zu dem Lied, das ich hasse, dein Lächeln wirkt unecht
Bringt mich dazu, im Bett bleiben zu wollen (Bett)

Da ist eine Party und ich hoffe, ich bin nicht eingeladen
Warum sind alle immer so aufgeregt?
Ich höre sie reden und meine Augenlider werden schwer
Ich mag es nicht, ich mag es nicht

Ich brauche etwas, das ich fühlen kann
Nichts von diesem Scheiß ist echt
Ich würde lieber verschwinden
Von hier

Glückliche Menschen machen mich traurig (traurig)
Wenn glückliche Menschen so aussehen (verrückt)
Tanzen zu dem Lied, das ich hasse, dein Lächeln wirkt unecht
Bringt mich dazu, im Bett bleiben zu wollen (Bett)

Glückliche Menschen machen mich traurig (traurig)
Wenn glückliche Menschen so aussehen (verrückt)
Tanzen zu dem Lied, das ich hasse, dein Lächeln wirkt unecht
Bringt mich dazu, im Bett bleiben zu wollen (Bett)

Glückliche Menschen machen mich traurig
Wenn glückliche Menschen so aussehen

Ich sehe mich um und sehe glückliche Menschen lächeln
Nur mit dem Mund, es erreicht nicht die Augen
Und so kann ich nicht herausfinden, für wen das ist
Nicht für mich

Nein, es ist nicht so, dass ich einfach super introvertiert bin
Ich habe auch etwas gesagt, aber ich glaube nicht, dass du es gehört hast
So selbstverliebt, du musst denken, ich wäre dein Sidekick
Ich mag das nicht, wem würde das gefallen?

Ich brauche etwas, das ich fühlen kann
Nichts von diesem Scheiß ist echt
Ich würde lieber verschwinden
Von hier

Glückliche Menschen machen mich traurig (traurig)
Wenn glückliche Menschen so aussehen (verrückt)
Tanzen zu dem Lied, das ich hasse, dein Lächeln wirkt unecht
Bringt mich dazu, im Bett bleiben zu wollen (Bett)

Glückliche Menschen machen mich traurig (traurig)
Wenn glückliche Menschen so aussehen (verrückt)
Tanzen zu dem Lied, das ich hasse, dein Lächeln wirkt unecht
Bringt mich dazu, im Bett bleiben zu wollen (Bett)

(Glückliche Menschen)
Glückliche Menschen machen mich traurig
(Glückliche Menschen)
Glückliche Menschen machen mich traurig