Another Lover - Tokio Hotel перевод на немецкий

Another Lover

I don't know what I've become (become)
I've been drinkin' 'til the sun comes up
And I'm all messed up about it (about it)

Like a magnet, I'm attracted to the bad shit, gotta have it (gotta have it)
I don't wanna feel this way no more
I'm a savage, so it's tragic 'cause the habits got me mad sick
No, I don't wanna feel it

I'm a hot mess, baby, but I'm better than this
I got my heart on my sleeve and it's makin' me sick
I'm a hot mess, maybe I should pick up your tricks
But I don't want another lover, another lover like this

Lover like this
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
So don't stress
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)

Don't want another lover like this (like this)
Like this (like this) like this (like this)
Don't want another lover like this (like this)
Like this (like this) like this (like this)
Another lover (lover, lover)

Your eyes put me to the test (test)
And your kiss so good, need to forget
But my loneliness is killin' me now (now)

Like a magnet, I'm attracted to the bad shit, gotta have it (gotta have it)
I don't wanna feel this way no more
I'm a savage, so it's tragic 'cause the habits got me mad sick (no more)
No, I don't wanna feel it

I'm a hot mess, baby, but I'm better than this
I got my heart on my sleeve and it's makin' me sick
I'm a hot mess, maybe I should pick up your tricks
But I don't want another lover, another lover like this

Lover like this
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
So don't stress
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)

Don't want another lover like this (like this)
Like this (like this), like this (like this)
Don't want another lover like this (like this)
Like this (like this), like this (like this)
Another lover, another lover, ooh, yeah

All I ever wanted was someone that's mine
Travel around the world and keep me up all night
Make me feel like home, someone that holds me tight
You are not my lover, don't want another lover like this (like this)

Don't want another lover like this (like this)
Don't want another lover, want another lover like this
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
So don't stress
(No more, no more, no more, no more, no more, no more)

Like this (like this)
Don't want another lover like this (like this)
Don't want another lover, want another lover

Ein anderer Liebhaber

Ich weiß nicht, was aus mir geworden ist (geworden ist)
Ich habe getrunken, bis die Sonne aufgeht
Und ich bin deswegen total durcheinander (durcheinander)

Wie ein Magnet werde ich von schlechten Dingen angezogen, muss es haben (muss es haben)
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich bin ein Wilder, also ist es tragisch, weil die Gewohnheiten mich krank machen
Nein, ich will es nicht fühlen

Ich bin ein Chaos, Baby, aber ich bin besser als das
Ich trage mein Herz auf der Zunge und es macht mich krank
Ich bin ein Chaos, vielleicht sollte ich deine Tricks lernen
Aber ich will keinen anderen Liebhaber, keinen anderen Liebhaber wie dich

Liebhaber wie dich
(Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr)
Also mach dir keinen Stress
(Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr)

Will keinen anderen Liebhaber wie dich (wie dich)
Wie dich (wie dich) wie dich (wie dich)
Will keinen anderen Liebhaber wie dich (wie dich)
Wie dich (wie dich) wie dich (wie dich)
Einen anderen Liebhaber (Liebhaber, Liebhaber)

Deine Augen stellen mich auf die Probe (Probe)
Und dein Kuss ist so gut, ich muss vergessen
Aber meine Einsamkeit bringt mich jetzt um (jetzt)

Wie ein Magnet werde ich von schlechten Dingen angezogen, muss es haben (muss es haben)
Ich will mich nicht mehr so fühlen
Ich bin ein Wilder, also ist es tragisch, weil die Gewohnheiten mich krank machen (nicht mehr)
Nein, ich will es nicht fühlen

Ich bin ein Chaos, Baby, aber ich bin besser als das
Ich trage mein Herz auf der Zunge und es macht mich krank
Ich bin ein Chaos, vielleicht sollte ich deine Tricks lernen
Aber ich will keinen anderen Liebhaber, keinen anderen Liebhaber wie dich

Liebhaber wie dich
(Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr)
Also mach dir keinen Stress
(Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr)

Will keinen anderen Liebhaber wie dich (wie dich)
Wie dich (wie dich), wie dich (wie dich)
Will keinen anderen Liebhaber wie dich (wie dich)
Wie dich (wie dich), wie dich (wie dich)
Einen anderen Liebhaber, einen anderen Liebhaber, ooh, yeah

Alles, was ich je wollte, war jemanden, der mir gehört
Reise um die Welt und halte mich die ganze Nacht wach
Gib mir das Gefühl, zu Hause zu sein, jemand, der mich festhält
Du bist nicht meine Liebhaberin, will keine andere Liebhaberin wie dich (wie dich)

Will keine andere Liebhaberin wie dich (wie dich)
Will keine andere Liebhaberin, will keine andere Liebhaberin wie dich
(Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr)
Also mach dir keinen Stress
(Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr)

Wie dich (wie dich)
Will keine andere Liebhaberin wie dich (wie dich)
Will keine andere Liebhaberin, will keine andere Liebhaberin