When We Were Younger - Tokio Hotel перевод на немецкий

When We Were Younger

We had the same dreams
No one saw what we could see
We were younger
We were younger
Life in black and white
Became colorful and bright
We were younger
When we were younger

I've been living like that
I've been loving like that
All I ever wanted was something real and honest
I've been tripping like that
Sometimes I lost my head
Nothing that I wanted, but it had to happen

'Cause some things never change
We're feeling out of place
Our hearts still beat the same
From Berlin to LA
The same stars we are under
Like when we were younger
Like when we were younger

Moving on and looking back
Holding on to what we have
And the ocean is between us
I'm looking at the sky
As the years are passing by
Like the colors of the leaves
Are changing the streets, and

I've been tripping like that
Sometimes I lost my head
Nothing that I wanted, but it had to happen

'Cause some things never change
We're feeling out of place
Our hearts still beat the same
From Berlin to LA
The same stars we are under
Like when we were younger
Like when we were younger

I'm looking at the sky
As the years are passing by
I'm looking at the sky
Like when we were younger

'Cause some things never change
We're feeling out of place
Our hearts still beat the same
From Berlin to LA
The same stars we are under
Like when we were younger

I'm looking at the sky
Like when we were younger
As the years are passing by
Like when we were younger

Als Wir Jünger Waren

Wir hatten die gleichen Träume
Niemand sah, was wir sehen konnten
Wir waren jünger
Wir waren jünger
Das Leben in Schwarzweiß
Wurde bunt und hell
Wir waren jünger
Als wir jünger waren

Ich habe so gelebt
Ich habe so geliebt
Alles, was ich je wollte, war etwas Echtes und Ehrliches
Ich bin so abgedreht
Manchmal habe ich den Kopf verloren
Nichts, was ich wollte, aber es musste geschehen

Denn manche Dinge ändern sich nie
Wir fühlen uns fehl am Platz
Unsere Herzen schlagen immer noch gleich
Von Berlin bis LA
Unter denselben Sternen sind wir
Wie als wir jünger waren
Wie als wir jünger waren

Weitergehen und zurückblicken
Festhalten an dem, was wir haben
Und der Ozean liegt zwischen uns
Ich schaue in den Himmel
Während die Jahre vergehen
Wie die Farben der Blätter
Die Straßen verändern, und

Ich bin so abgedreht
Manchmal habe ich den Kopf verloren
Nichts, was ich wollte, aber es musste geschehen

Denn manche Dinge ändern sich nie
Wir fühlen uns fehl am Platz
Unsere Herzen schlagen immer noch gleich
Von Berlin bis LA
Unter denselben Sternen sind wir
Wie als wir jünger waren
Wie als wir jünger waren

Ich schaue in den Himmel
Während die Jahre vergehen
Ich schaue in den Himmel
Wie als wir jünger waren

Denn manche Dinge ändern sich nie
Wir fühlen uns fehl am Platz
Unsere Herzen schlagen immer noch gleich
Von Berlin bis LA
Unter denselben Sternen sind wir
Wie als wir jünger waren

Ich schaue in den Himmel
Wie als wir jünger waren
Während die Jahre vergehen
Wie als wir jünger waren