Текст и перевод песни Toko Furuuchi - Happy
時間がすれ違って
Time
has
passed
us
by
前に進めなくて、少し焦るよね
I'm
having
a
hard
time
moving
forward,
and
I'm
starting
to
feel
a
little
anxious
きみを知りたくて、もっと知りたくて
I
want
to
get
to
know
you,
and
I
want
to
know
you
better
つながっていたい
I
want
to
stay
connected
きみが思うより
More
than
you
know
きっと私の心は
I'm
sure
my
heart
is
シンプルでほんの小さな
Simple
and
only
has
願いしかないよ
A
small
wish
たとえばひとりのTuesday
For
example,
on
a
lonely
Tuesday
そっちまで会いに行きたくなって
I
get
the
urge
to
go
and
see
you
他の誰でもなくきみと
Not
with
anyone
else,
but
with
you
Happyになりたいだけなの
I
just
want
to
be
happy
きれいなもの見て
Looking
at
beautiful
things
カッコいい音楽聴いて
Listening
to
great
music
味わう感動を
Experiencing
emotions
きみと分かち合って、もっと大きくして
Sharing
them
with
you,
and
making
them
even
bigger
胸に飾りたい
I
want
to
keep
them
close
to
my
heart
きみに会うまでは
Before
I
met
you
ずっと私の世界は
My
world
was
always
小さくて知らずにいた
Small
and
unknowingly
こんな温もりも
This
kind
of
warmth
too
きみが笑ってるだけで
Just
by
you
smiling
こっちまでなんか嬉しくなって
Even
I
feel
a
little
happier
他の誰でもなくきみと
Not
with
anyone
else,
but
with
you
Happiness感じたいだけなの
I
just
want
to
feel
happy
たとえばひとりのTuesday
For
example,
on
a
lonely
Tuesday
そっちまで会いに行きたくなって
I
get
the
urge
to
go
and
see
you
他の誰でもなくきみと
Not
with
anyone
else,
but
with
you
Happyになりたいだけなの
I
just
want
to
be
happy
きみが笑ってるだけで
Just
by
you
smiling
こっちまでなんか嬉しくなって
Even
I
feel
a
little
happier
他の誰でもなくきみと
Not
with
anyone
else,
but
with
you
Happiness感じたいだけなの
I
just
want
to
feel
happy
Оцените перевод
1
Kiseki
2 10%
3 Kokoro Motsurete
4 Door wo Tataku Youni
5 Gerbera
6 Good Friend
7 Pale Moon
8 Itsumo Doori
9 Happy
2 10%
3 Kokoro Motsurete
4 Door wo Tataku Youni
5 Gerbera
6 Good Friend
7 Pale Moon
8 Itsumo Doori
9 Happy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.