Текст и перевод песни Toko Furuuchi - オール

オール

冷たい雨をしのぐ傘
風から守る日差し
あなたがなってくれるから
この道は続いてく

ひとつずつ解いてゆく どんな小さな問題でも
子供だった日と変らない 少し難しくなっただけ
軽々と見えるのは あなたが強いからではなく
隠したオールはいつだって 大きな舟を動かしてる
その笑顔 輝かせる秘密 知った時、恋したの

遠くの空光る星座
懐かしい波の音
あなたが思い出させてくれたもの
いちばん大事な誰かが
いちばん大事な場所
あなたがなってくれるから
この道は続いてく

春が来て夏が来て たえず季節がめぐるように
変わりゆくようで変らない 当たり前にそこにあるもの

その笑顔 守るために何か出来るはず、私にも

冷たい雨をしのぐ傘
風から守る日差し
あなたがなってくれるから
続いてく
いちばん大事な誰かが
いちばん大事な場所
あなたがなってくれるから
この道は続いてゆく

All

An umbrella to get out of the cold rain
Sunshine to protect you from the wind
Because you can be them
This path will continue

Solving one by one, even the smallest of problems
A little more difficult than when I was a child, but the same
It looks easy, but it's not because you're strong
The hidden oars are always moving a large boat
Your smile and the secret to making it shine, that's when I fell in love

A constellation shining in the distant sky
Familiar sound of the waves
What you have helped me remember
Someone who is the most important
The most important place
Because you can be them
This path will continue

Just as spring follows winter and summer follows spring, the seasons always rotate
It seems to change and remain the same, something that is always there

Your smile, I must be able to do something to protect it

An umbrella to get out of the cold rain
Sunshine to protect you from the wind
Because you can be them
It will continue
Someone who is the most important
The most important place
Because you can be them
This path will continue