Текст и перевод песни Toko Furuuchi - 歩幅

歩幅

心が全部砕け散ってしまう日が来ても きっと大丈夫
1ピースずつ時間をかけて 一緒に拾い集めてあげる
おろしたての靴のように 最初は少しだけ痛むこともあるから
心配しないで、ゆっくりでいい あなたの歩幅で行けばいいだけ

本当はmissing you 会いたいけど少し遠くから見守っている

目に見えないものを信じられる 当たり前の力をみんな
失くすことも時にはあるけれど 私は、私だけはここにいる

まるで地球の果てにひとり 残されたように虚しくなったなら
思い出して、昔も今も そのままのあなただから好きなの

いつもmissing you その笑顔に何度救われたことでしょう

終わりがあるものに囲まれてる 私たちの果敢ない日々は
それでもきっと何より美しい いい日もそうでない日も特別

目に見えないものを信じられる 当たり前の力をみんな
失くすことも時にはあるけれど 私は、私だけはここにいる

終わりがあるものに囲まれてる 私たちの果敢ない日々は
それでもきっと何より美しい いい日もそうでない日も特別

Stride

Even if there comes a day when your heart is shattered into pieces, I know you'll be okay
We'll take our time, gather them up one piece at a time
Like brand new shoes, they might hurt a little at first
Don't worry, take it slow, walk at your own pace

The truth is, I miss you, but I'll watch over you from afar

The power to believe in the unseen, a natural ability we all have
Sometimes we lose it, but I'll always be here for you

When you feel like you're alone at the ends of the earth
Remember, I love you for who you are, today and yesterday

I always miss you, your smile has saved me countless times

Even though we're surrounded by things that end, our days are valiant
Still, they're beautiful above all else, the good days and the bad

The power to believe in the unseen, a natural ability we all have
Sometimes we lose it, but I'll always be here for you

Even though we're surrounded by things that end, our days are valiant
Still, they're beautiful above all else, the good days and the bad