Текст и перевод песни Toko Furuuchi - 歩幅

歩幅

心が全部砕け散ってしまう日が来ても きっと大丈夫
1ピースずつ時間をかけて 一緒に拾い集めてあげる
おろしたての靴のように 最初は少しだけ痛むこともあるから
心配しないで、ゆっくりでいい あなたの歩幅で行けばいいだけ

本当はmissing you 会いたいけど少し遠くから見守っている

目に見えないものを信じられる 当たり前の力をみんな
失くすことも時にはあるけれど 私は、私だけはここにいる

まるで地球の果てにひとり 残されたように虚しくなったなら
思い出して、昔も今も そのままのあなただから好きなの

いつもmissing you その笑顔に何度救われたことでしょう

終わりがあるものに囲まれてる 私たちの果敢ない日々は
それでもきっと何より美しい いい日もそうでない日も特別

目に見えないものを信じられる 当たり前の力をみんな
失くすことも時にはあるけれど 私は、私だけはここにいる

終わりがあるものに囲まれてる 私たちの果敢ない日々は
それでもきっと何より美しい いい日もそうでない日も特別

Длина шага

Даже если настанет день, когда твое сердце разобьется на тысячи осколков, все будет хорошо.
Я соберу каждый кусочек, не торопясь, вместе с тобой.
Как новая обувь, поначалу может быть немного больно,
Не волнуйся, не спеши, просто иди в своем темпе.

На самом деле, я скучаю по тебе (missing you). Хочу увидеть тебя, но наблюдаю лишь издалека.

Способность верить в невидимое, эту обыденную силу,
Иногда все теряют. Но я, по крайней мере я, буду здесь.

Если тебе станет пусто, словно ты один на краю земли,
Вспомни, что я люблю тебя таким, какой ты есть, и в прошлом, и сейчас.

Я всегда скучаю по тебе (missing you). Твоя улыбка столько раз спасала меня.

Мы окружены вещами, которым суждено закончиться. Наши быстротечные дни
И все же, они прекраснее всего. И хорошие, и не очень – каждый день особенный.

Способность верить в невидимое, эту обыденную силу,
Иногда все теряют. Но я, по крайней мере я, буду здесь.

Мы окружены вещами, которым суждено закончиться. Наши быстротечные дни
И все же, они прекраснее всего. И хорошие, и не очень – каждый день особенный.