Текст и перевод песни Toko Furuuchi - Awai Hana Iro
隣に座って
そっと手に触れて
ずっと話してたいだけ
Sitting
next
to
you,
I
gently
touch
your
hand,
I
just
want
to
talk
to
you
all
the
time
そんな単純な私の願いも今日は叶わないけど
Such
a
simple
wish
of
mine
cannot
be
fulfilled
today
夜の方が長いのはあなたを想う時間のため
My
nights
are
longer
so
that
I
can
have
more
time
to
think
of
you
すれ違う生活に絆はこうして強くなるの
The
bond
between
us
grows
stronger
with
our
separate
daily
lives
あえない時こそきれいでいよう、誰よりも
When
we
cannot
meet,
let
me
be
the
most
beautiful,
for
you
あなたの恋人でいることを誇りに
I
am
proud
to
be
your
lover
いちばん素敵なランジェリーを身にまとい
Putting
on
my
best
lingerie
淡い花色に指先を染めてみる
I
paint
my
fingernails
with
a
faint
flower
color
二人のテーブル
ひとつ空いた椅子
ため息がこぼれる
At
our
table
for
two,
there
is
one
empty
chair,
a
sigh
escapes
大切なものがひとつ体の中に足りないように
It
feels
as
if
something
crucial
is
missing
deep
within
me
お互いを求めれば心はもっともっと近くなるの
When
we
long
for
each
other,
our
hearts
will
become
closer
あえない時こそきれいでいよう、誰よりも
When
we
cannot
meet,
let
me
be
the
most
beautiful,
for
you
あなたの恋人でいることを誇りに
I
am
proud
to
be
your
lover
いちばん素敵なランジェリーを身にまとい
Putting
on
my
best
lingerie
淡い花色に指先を染めて
I
paint
my
fingernails
with
a
faint
flower
color
あえない時こそ
When
we
cannot
meet
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.