Текст и перевод песни Toko Furuuchi - 片想い
腕時計の針と駅への人波
The
hands
of
the
clock
and
the
crowd
of
people
at
the
station
来るはずの連絡を待つのを付き合うよ
I'll
wait
with
you
for
the
message
that
should
come
君の好きな人に好きな人がいると
I
knew
long
ago
that
the
person
you
like
has
someone
they
like
ずっと前に知ってた
君よりも先に
Before
you,
even
手に入らないものもきっとあるの
誰にも
There
are
certainly
some
things
that
no
one
can
have
片想いなんて初めてでしょう
It's
probably
your
first
unrequited
love
今でも傷つける方が辛いと言える?
Can
you
still
say
that
it's
more
painful
to
hurt
someone
else?
あともう少し一緒にいてあげる
I'll
stay
with
you
a
bit
longer
心焼けるような気持ちいちばんわかるから
Because
I
understand
better
than
anyone
the
feeling
of
a
burning
heart
いつも強気な君
だけどまるで今は
You're
always
so
strong,
but
right
now,
it's
like
you're
迷子になったみたい
寂しそうで
Lost
and
lonely
だけど私はそういう表情も好きなの
But
I
like
that
expression
on
your
face
片想いなんて初めてでしょう
It's
probably
your
first
unrequited
love
そんなに素敵な人なら君のもとへ
If
he's
such
a
wonderful
person,
he
would
have
もうとっくに来ているはずなのに
Come
to
you
long
ago
ごめん君は悲しいのに
少し嬉しくて
I'm
sorry,
you're
sad,
but
I'm
a
little
happy
今でも傷つける方が辛いと言える?
Can
you
still
say
that
it's
more
painful
to
hurt
someone
else?
あともう少し一緒にいてあげる
I'll
stay
with
you
a
bit
longer
心焼けるような気持ちいちばんわかるから
Because
I
understand
better
than
anyone
the
feeling
of
a
burning
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.