透明 - Toko Furuuchi перевод на немецкий

透明

君の心は今どんな色だろう
いくら夢の中で逢えてもわからない
新しい恋して赤く染まってる?
何かに傷ついて深いブルー?

透明なら逢いにゆけるのに
透明なら寂しい時わかるから

手を差し伸べて出来ればそばで
一緒に笑いたいのに
君の背中をまた見るのが恐いの

その心が
透明なら寂しい時わかるのに
透明なら逢いにゆけるのに
透明なら寂しいのが見えるのに

Transparent

Welche Farbe hat dein Herz wohl jetzt?
Egal wie oft ich dich im Traum treffe, ich weiß es nicht.
Ist es rot gefärbt von einer neuen Liebe?
Oder tiefblau, weil dich etwas verletzt hat?

Wäre ich transparent, könnte ich zu dir kommen.
Wäre ich transparent, würde ich merken, wenn du einsam bist.

Meine Hand ausstrecken, wenn möglich, an deiner Seite sein.
Ich möchte doch mit dir zusammen lachen.
Ich habe Angst, wieder nur deinen Rücken zu sehen.

Dein Herz...
Wäre es transparent, würde ich merken, wenn du einsam bist.
Wäre es transparent, könnte ich zu dir kommen.
Wäre es transparent, könnte ich deine Einsamkeit sehen.