Текст и перевод песни Toko Furuuchi - 透明

透明

君の心は今どんな色だろう
いくら夢の中で逢えてもわからない
新しい恋して赤く染まってる?
何かに傷ついて深いブルー?

透明なら逢いにゆけるのに
透明なら寂しい時わかるから

手を差し伸べて出来ればそばで
一緒に笑いたいのに
君の背中をまた見るのが恐いの

その心が
透明なら寂しい時わかるのに
透明なら逢いにゆけるのに
透明なら寂しいのが見えるのに

Transparent

What color is your heart now, I wonder
No matter how much we meet in my dreams, I can't tell
Have you fallen in love with someone new and turned red?
Have you been hurt by something and turned a deep blue?

If you were transparent, I could come and see you
If you were transparent, I would know when you're lonely

I could reach out and be by your side, if I could
I want to laugh with you again
I'm afraid to see your back again

Your heart
If it were transparent, I would know when you're lonely
If you were transparent, I could come and see you
If you were transparent, I would be able to see your loneliness