Текст и перевод песни Toko Furuuchi - 透明

透明

君の心は今どんな色だろう
いくら夢の中で逢えてもわからない
新しい恋して赤く染まってる?
何かに傷ついて深いブルー?

透明なら逢いにゆけるのに
透明なら寂しい時わかるから

手を差し伸べて出来ればそばで
一緒に笑いたいのに
君の背中をまた見るのが恐いの

その心が
透明なら寂しい時わかるのに
透明なら逢いにゆけるのに
透明なら寂しいのが見えるのに

Прозрачность

Какого цвета сейчас твое сердце?
Даже если мы встретимся во сне, я не узнаю.
Оно окрасилось в красный цвет новой любви?
Или стало глубокого синего от какой-то боли?

Если бы оно было прозрачным, я бы смог прийти к тебе.
Если бы оно было прозрачным, я бы понял, когда тебе грустно.

Я бы протянул руку, и если бы это было возможно, был бы рядом,
Я бы хотел смеяться вместе с тобой,
Но мне страшно снова увидеть твою спину, уходящую от меня.

Если бы твое сердце
было прозрачным, я бы понял, когда тебе грустно.
Если бы оно было прозрачным, я бы смог прийти к тебе.
Если бы оно было прозрачным, я бы увидел твою грусть.