OK, OK - Toko Furuuchi перевод на немецкий

OK, OK

車のドアきつく閉めて
歩き出した夜中の大通り
追い掛けてくれないのは
またすぐ会えるからだと思った
すれ違うその回数も
最近では確かに少し増えてたけど
ケンカもできるほどに距離が縮まっただけだよ
いつも「OK, OK」そう言ってくれる
あなたがもうそばにいなくなったら
OK, OK すべてうまくいく
そんな呪文もどうやってかけたらいいの?

もう何日たったのだろう
声さえ聴けたら 伝えたいことたくさんあるよ
あなたの描く人生に私はまだいますか?
もう一度「OK, OK」笑顔見たいよ
あなたともう会えなくなるなんて
OK, OK 明日はきっと晴れる
そんな呪文もかけ方を忘れてしまう

いつも「OK, OK」そう言ってくれる
あなたがもうそばにいなくなったら
OK, OK すべてうまくいく
そんな呪文もどうやってかけたらいいの?
ねえ 笑顔を見せて
あなたともう会えなくなるなんて
OK, OK 明日はきっと晴れる
そんな呪文もかけ方を忘れてしまう

OK, OK

Ich schlug die Autotür fest zu
Und ging mitten in der Nacht die Hauptstraße entlang
Dass du mir nicht nachgelaufen bist,
Dachte ich, lag daran, dass wir uns bald wiedersehen würden
Auch die Häufigkeit, mit der wir aneinander vorbeigingen,
Hatte sich in letzter Zeit zwar etwas erhöht, aber
Es bedeutete nur, dass sich unsere Distanz so verringert hatte, dass wir sogar streiten konnten
Du, der mir immer "OK, OK" sagt,
Wenn du nicht mehr an meiner Seite bist,
OK, OK, alles wird gut,
Wie soll ich dann diesen Zauberspruch wirken?

Wie viele Tage sind wohl schon vergangen?
Wenn ich nur deine Stimme hören könnte, gäbe es so viel, was ich dir sagen möchte
Bin ich noch in dem Leben, das du dir vorstellst?
Ich möchte dein "OK, OK"-Lächeln noch einmal sehen
Dass ich dich nicht mehr sehen kann,
OK, OK, morgen wird es sicher sonnig sein,
Selbst wie man diesen Zauberspruch wirkt, werde ich vergessen

Du, der mir immer "OK, OK" sagt,
Wenn du nicht mehr an meiner Seite bist,
OK, OK, alles wird gut,
Wie soll ich dann diesen Zauberspruch wirken?
Hey, zeig mir dein Lächeln
Dass ich dich nicht mehr sehen kann,
OK, OK, morgen wird es sicher sonnig sein,
Selbst wie man diesen Zauberspruch wirkt, werde ich vergessen