Toko Furuuchi - サヨナラアイシテタヒト - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Toko Furuuchi - サヨナラアイシテタヒト




サヨナラアイシテタヒト
Au revoir, mon amour
さようなら愛してた人、全てを忘れない
Au revoir, mon amour, je ne t'oublierai jamais, tout
いつか誰かに抱かれる夜も
Même si un jour je me retrouve dans les bras d'un autre
あなたのこと考えてる
Je pense à toi
悪い女になるでしょう
Je deviendrai une mauvaise femme
雨の匂いを空気に感じても
Même si je sens l'odeur de la pluie dans l'air
傘なんて持って出掛けない
Je ne prendrai pas de parapluie en sortant
先行きが不安な世の中でも
Dans un monde l'avenir est incertain
あなたがいればそれでよかったよ
C'était bien tant que tu étais
素顔の方が好きだと言われても
On me disait que tu préférais mon visage sans maquillage
会える日はきれいでいたくて
Mais je voulais être belle pour te voir
自分に似合う口紅の色を
J'ai passé des heures à chercher la couleur de rouge à lèvres qui me convenait
探して歩いた、週末の街で何時間も
Dans les rues du week-end
さようなら愛してた人、全てを忘れない
Au revoir, mon amour, je ne t'oublierai jamais, tout
愛を誰かにささやく時も
Même si je murmure des mots d'amour à quelqu'un d'autre
どこかで嘘をついている
Quelque part, je mentirai
悪い女になるでしょう
Je deviendrai une mauvaise femme
それは何気ない言葉だったり
Ce sont des mots anodins, peut-être
聞き慣れたあの笑い方
Ou ce rire familier
眠れない夜も電話したら
Quand je t'ai appelé, même dans les nuits blanches
あなたの声が薬になったよ
Ta voix était mon remède
魔法みたいに
Comme une magie
さようなら愛してた人、全てを忘れない
Au revoir, mon amour, je ne t'oublierai jamais, tout
いつか誰かに抱かれる夜も
Même si un jour je me retrouve dans les bras d'un autre
あなたのこと考えてる
Je pense à toi
悪い女になるでしょう
Je deviendrai une mauvaise femme
さようなら愛してた人、全てを忘れない
Au revoir, mon amour, je ne t'oublierai jamais, tout
愛を誰かにささやく時も
Même si je murmure des mots d'amour à quelqu'un d'autre
どこかで嘘をついている
Quelque part, je mentirai
悪い女になるでしょう
Je deviendrai une mauvaise femme
その全てを忘れない
Je ne t'oublierai jamais, tout
いつか誰かに抱かれる夜も
Même si un jour je me retrouve dans les bras d'un autre
(きっとあなたを、きっとあなたを)想ってる
Je penserai à toi, je penserai à toi
全てを忘れない
Je ne t'oublierai jamais, tout





Авторы: 古内 東子, 古内 東子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.