Текст и перевод песни Toko Furuuchi - 淡雪

そばにあるとつい確かめる
その手のひらの感触
それはいつもいつも温かい
何も言わずにただ安心できる
あなたがしてくれるみたいに
せめてその半分でも
私は包んであげられてるかな
少し心が寒い日も
言葉のいらないこの時を
ただじっと見つめたい
自分の胸に手を当てれば
はっきりとわかるの
誰よりもあなたが好き
ひとつひとつ大人になって
今まで来たつもりでも
あなたの前では小さくなる
いちばん本当の私になる
くもった窓の外を見れば
淡雪が舞い落ちる
ふたりで初めて見た雪は
積もらずに解けても
きっといつまでも忘れない、忘れない
言葉なんてなくても
自分の胸に手を当てれば
はっきりとわかるの
ふたりで初めて見た雪は
積もらずに解けても
きっといつまでも忘れない、忘れない

я прослежу, чтобы он был рядом со мной.
Ощущение ладони
всегда, всегда тепло.
я могу просто вздохнуть с облегчением, ничего не сказав.
так же, как и ты.
по крайней мере, половину.
интересно, смогу ли я завернуть это для тебя?
даже в те дни, когда мое сердце немного холодно.
на этот раз тебе не нужны слова.
я просто хочу смотреть.
если ты положишь руку на грудь ...
я ясно это вижу.
ты нравишься мне больше, чем кто-либо другой.
один за другим вы становитесь взрослыми.
даже если меня здесь нет до сих пор.
она становится меньше перед тобой.
Стань самым настоящим собой.
если ты посмотришь в окно ...
Падает легкий снег.
снег, который мы увидели в первый раз.
даже если ты можешь решить ее, не накапливая.
Я никогда не забуду, я никогда не забуду.
без слов.
если ты положишь руку на грудь ...
я ясно это вижу.
снег, который мы увидели в первый раз.
даже если ты можешь решить ее, не накапливая.
Я никогда не забуду, я никогда не забуду.