Текст и перевод песни Tokunbo - Homecoming (Hummingbird)

Homecoming (Hummingbird)

It was tuesday afternoon and my heart was as heavy as a stone
Lyin' on the kitchenfloor, I could feel every single bone
Come home, just this one last time, 'cause we never said good-bye
Come home, just this one last time, 'cause my eyes are still not dry
Through my window comes a hummingbird
Telling me that you are safe
Says that you are in a better place
Now that you have let life go

In my room I see your face again like that
August day
Always here since you've been gone
Round my life you'll never fade away
Come home, just this one last time, 'cause we never said good-bye
Come home, just this one last time, 'cause my eyes are still not dry
Through my window comes a hummingbird
Telling me that you are safe
Says that you are in a better place
Now that you have let life go

Through my window comes a hummingbird
Telling me that you are safe
Says that you are in a better place
Now that you have let life go
Through my window comes a hummingbird
Telling me that you are safe
Says that you are in a better place
Now that you returned back home

Retour à la maison (Colibri)

C'était mardi après-midi et mon cœur était lourd comme une pierre
Allongée sur le sol de la cuisine, je sentais chaque os
Reviens, juste une dernière fois, car nous ne nous sommes jamais dit au revoir
Reviens, juste une dernière fois, car mes yeux ne sont toujours pas secs
Par ma fenêtre arrive un colibri
Me disant que tu es en sécurité
Dit que tu es dans un meilleur endroit
Maintenant que tu as laissé la vie aller

Dans ma chambre, je vois à nouveau ton visage comme ça
Jour d'août
Toujours là depuis que tu es parti
Autour de ma vie, tu ne disparaitras jamais
Reviens, juste une dernière fois, car nous ne nous sommes jamais dit au revoir
Reviens, juste une dernière fois, car mes yeux ne sont toujours pas secs
Par ma fenêtre arrive un colibri
Me disant que tu es en sécurité
Dit que tu es dans un meilleur endroit
Maintenant que tu as laissé la vie aller

Par ma fenêtre arrive un colibri
Me disant que tu es en sécurité
Dit que tu es dans un meilleur endroit
Maintenant que tu as laissé la vie aller
Par ma fenêtre arrive un colibri
Me disant que tu es en sécurité
Dit que tu es dans un meilleur endroit
Maintenant que tu es rentré chez toi