O Tal Poder - Tokyo перевод на французский

O Tal Poder

Sentados na TV
Olhando pra você
Ficamos a pensar
Num modo de te ter

Partida chega o fim
Difícil pra valer
Você longe de mim
Não da pra se conter

(Sweat... Sweat... Sweat... Sweat...)

Ela tinha o tal poder
De cortar os corações
Não entrava pra perder
Levantava multidões

Ela tinha o tal poder
De cortar os corações
Não entrava pra perder
Levantava multidões

(Multidões... Multidões... Multidões, ah ah oh)

Pessoas como nós
Desejam te encontrar
Ficar juntos a sós
Ninguém vai nos segurar

Partida chega o fim
Difícil pra valer
Você longe de mim
Não da pra se conter

(Sweat... Sweat... Sweat... Sweat...)

Ela tinha o tal poder
De cortar os corações
Não entrava pra perder
Levantava multidões

(Multidões... Multidões... Multidões, ah ah oh)

Le Pouvoir

Assis devant la télé
En te regardant
On réfléchissait
À un moyen de t'avoir

Le départ arrive à sa fin
Difficile à supporter
Toi loin de moi
Je ne peux pas me retenir

(Sweat... Sweat... Sweat... Sweat...)

Elle avait ce pouvoir
De briser les cœurs
Elle ne jouait pas pour perdre
Elle rassemblait des foules

Elle avait ce pouvoir
De briser les cœurs
Elle ne jouait pas pour perdre
Elle rassemblait des foules

(Multitudes... Multitudes... Multitudes, ah ah oh)

Des gens comme nous
Désirent te rencontrer
Être seuls ensemble
Personne ne nous retiendra

Le départ arrive à sa fin
Difficile à supporter
Toi loin de moi
Je ne peux pas me retenir

(Sweat... Sweat... Sweat... Sweat...)

Elle avait ce pouvoir
De briser les cœurs
Elle ne jouait pas pour perdre
Elle rassemblait des foules

(Multitudes... Multitudes... Multitudes, ah ah oh)