Текст и перевод песни Tokyo Elvis - Green and Blue (feat. Hatsuune Miku & Kagamine Rin)

Green and Blue (feat. Hatsuune Miku & Kagamine Rin)

You have sadness inside
I can see it in your eyes
Some things can't remain secret
No matter how hard you try
Maybe we all have the sadness
Somewhere we don't wanna go
But if you face off find the magic
What is the future what does it behold
Try to understand the logic
That goes beyond what you currently know
There is a future that is waiting
And it needs us to help it grow

They sing for you
They sing for me too
It's green and blue
It is for me
It is for you
ooh

The one thing that you want
Is the one thing out of reach
And we can't sustain it all
And we can't say life's a beach
Try to understand the logic
That goes beyond what you currently know
There is a future that is waiting
And it needs us to help it grow

They sing for you
They sing for me too
It's green and blue
It is for me
It is for you
ooh

They sing for you
They sing for me too
It's green and blue
It is for me
It is for you
ooh

Зелёный и синий (совместно с Хацунэ Мику и Кагамине Рин)

В твоих глазах таится грусть,
Я вижу это, не сомкнув уста.
Некоторые тайны не утаить,
Как ни старайся ты.
Возможно, грусть живёт в каждом из нас,
В месте, куда мы не хотим идти.
Но если ты взглянешь в лицо своим страхам, найдешь волшебство,
Что ждёт нас в будущем, что оно нам несёт?
Попробуй понять ту логику,
Что выходит за рамки твоих знаний.
Есть будущее, которое ждёт,
И ему нужна наша помощь, чтобы расти.

Они поют для тебя,
Они поют и для меня.
Зелёный и синий,
Это для меня,
Это для тебя,
О-о-о.

То, чего ты желаешь,
Остаётся недостижимым.
Мы не можем всё сохранить,
И жизнь не всегда пляж, увы.
Попробуй понять ту логику,
Что выходит за рамки твоих знаний.
Есть будущее, которое ждёт,
И ему нужна наша помощь, чтобы расти.

Они поют для тебя,
Они поют и для меня.
Зелёный и синий,
Это для меня,
Это для тебя,
О-о-о.

Они поют для тебя,
Они поют и для меня.
Зелёный и синий,
Это для меня,
Это для тебя,
О-о-о.