The PIECES (feat. SOLARIA) - Tokyo Elvis перевод на немецкий

The PIECES (feat. SOLARIA)

I'm picking up the pieces
I'm putting them back together
Nobody will stop me
Not now or ever
I'm picking up the pieces
One by one
I'm not stopping till I'm done

I got rocked like a hurricane
Raining heavy metal
But as the storm passes
And the confetti settles
I find myself ready to revel
And set the stage
Cause anything could happen
So i'm turning the page
I'm picking up the pieces
The gloom has been defeated
I'm going all in like always
Better believe it
I like what I like but like don't get it twisted
Like I've stated I'm hydrated and optimistic
With this realistic point of view I continue
The clouds passed but left me plenty of work to do
Yeah true but now I do see a new sunrise
Plus time flies
If you could see that look in my eyes
There's no lies and no disguise
But still no clue
If there's a knock at the door
I hope that it's you
If there's a knock at the door
I hope that it's you

I'm picking up the pieces
I'm putting them back together
Nobody will stop me
Not now or ever
I'm picking up the pieces
One by one
I'm not stopping till I'm done

Die TEILE (feat. SOLARIA)

Ich sammle die Scherben ein
Setze sie wieder zusammen
Niemand wird mich aufhalten
Weder jetzt noch jemals
Ich sammle die Scherben ein
Eine nach der anderen
Ich höre erst auf, wenn's getan

Ich wurde durchgeschüttelt wie ein Hurrikan
Hab' Heavy Metal regnen sehen
Doch als der Sturm vorüberzieht
Und das Konfetti sich legt
Bin ich bereit zu feiern
Und die Bühne zu bereiten
Denn alles kann passieren
Also wende ich das Blatt
Ich sammle die Scherben ein
Die Schwermut wurde besiegt
Ich gehe all-in wie immer
Das kannst du mir glauben
Ich mag, was ich mag, nur missverstehe mich nicht
Wie schon gesagt: ich bin hydriert und optimistisch
Mit meinem realistischen Standpunkt mach ich weiter
Die Wolken zogen fort, doch hinterließen viel Arbeit mir
Ja sicher, doch jetzt seh' ich neuen Sonnenschein
Und Zeit verfliegt
Könntest du nur den Blick in meinen Augen seh'n
Keine Lügen, keine Maskierung
Doch immer noch kein Plan
Falls es an der Tür klopft
Hoff ich, dass du es bist
Falls es an der Tür klopft
Hoff ich, dass du es bist

Ich sammle die Scherben ein
Setze sie wieder zusammen
Niemand wird mich aufhalten
Weder jetzt noch jemals
Ich sammle die Scherben ein
Eine nach der anderen
Ich höre erst auf, wenn's getan