Текст и перевод песни Tokyo Elvis - YUM (feat. Kagamine Rin)

YUM (feat. Kagamine Rin)

I don't need to ask if you've seen my outfit
Your eyes clearly show me you cannot resist
What you see yeah I doubt it
Let's find out how much you want it now
Look at me Look at me
Don't you look away
Cause you like what you see
I can show you things
Top to bottom front to back
Tasty like a late night snack
Yum yum yum yum
I might not want to wait for too long
This DJ plays songs that just really turn me on
And on on and on slow motion
In hypnosis magic potions
Look at me Look at me
Don't you look away
Cause you like what you see
I can show you things
Top to bottom front to back
Tasty like a late night snack
Yum yum yum yum
Fantasy imagination running wild and free
I bet that you kiss so pleasantly
Now I'm wanting you to show me ooh
Presently ooh boy you know you are impressing me
And you want to get close to me
Ohh moving playfully
I don't need to ask if you've seen what I am wearing
Cause I see that you keep staring
This slow music I'm slow moving
I'm noticing you
I'm noticing you
Noticing me too
Noticing me move
Look at me cause I look great
Look at me don't hesitate
Look at me don't make me wait
Look at me right in the face
Prettiest girl in the place
Sweet like the icing on cake
Tempting yet not a mistake
Anything could be your fate
Make me stay up super late
Better make it worth the wait
Better make it worth the wait
Look at me Look at me
Don't you look away
Cause you like what you see
I can show you things
Top to bottom front to back
Tasty like a late night snack
Yum yum yum yum

YUM (feat. Kagamine Rin)

Je n'ai pas besoin de te demander si tu as vu ma tenue
Tes yeux me montrent clairement que tu ne peux pas résister
Ce que tu vois, je doute que ce soit ça
Découvrons à quel point tu le veux maintenant
Regarde-moi Regarde-moi
Ne détourne pas les yeux
Parce que tu aimes ce que tu vois
Je peux te montrer des choses
De haut en bas, d'avant en arrière
Délicieux comme une collation de fin de soirée
Miam miam miam miam
Je ne voudrais peut-être pas attendre trop longtemps
Ce DJ joue des morceaux qui me font vraiment vibrer
Et on on on on en ralenti
En hypnotique des potions magiques
Regarde-moi Regarde-moi
Ne détourne pas les yeux
Parce que tu aimes ce que tu vois
Je peux te montrer des choses
De haut en bas, d'avant en arrière
Délicieux comme une collation de fin de soirée
Miam miam miam miam
Fantasme, imagination débridée et libre
Je parie que tu embrasses si agréablement
Maintenant, je veux que tu me montres ooh
Présentement ooh mon garçon, tu sais que tu m'impressionnes
Et tu veux te rapprocher de moi
Ohh bougeant de façon ludique
Je n'ai pas besoin de te demander si tu as vu ce que je porte
Parce que je vois que tu continues de regarder
Cette musique lente, je bouge lentement
Je te remarque
Je te remarque
Me remarquant aussi
Me remarquant bouger
Regarde-moi parce que j'ai l'air bien
Regarde-moi, n'hésite pas
Regarde-moi, ne me fais pas attendre
Regarde-moi droit dans les yeux
La plus belle fille de la place
Douce comme le glaçage sur le gâteau
Tentante mais pas une erreur
Tout pourrait être ton destin
Me faire rester éveillé très tard
Mieux vaut que ça vaille l'attente
Mieux vaut que ça vaille l'attente
Regarde-moi Regarde-moi
Ne détourne pas les yeux
Parce que tu aimes ce que tu vois
Je peux te montrer des choses
De haut en bas, d'avant en arrière
Délicieux comme une collation de fin de soirée
Miam miam miam miam