Tokyo Incidents - BB.QUEEN - перевод текста песни на немецкий

BB.QUEEN - Tokyo Incidentsперевод на немецкий




BB.QUEEN
BB.QUEEN
全く選べない響き
Völlig unentscheidbare Klänge
行かん籟籟凛々しく
Auf geht's, donnernd, donnernd, würdevoll
歪んだ曖昧な猜疑心の鬼
Der Dämon verzerrter, vager Argwohn
真っ赤な眼で啼いたのに
Obwohl ich mit blutroten Augen weinte,
言い値でしたんだ 美々しい
war es doch zum genannten Preis, wunderschön
嗚呼 変じゃないかこんな間完全に 閉口
Ach, ist das nicht seltsam? In so einer Situation bin ich völlig sprachlos
あの夜 片方ずつ 温め殆ど
In jener Nacht, eines nach dem anderen wärmend,
勘に注意 管理人 貴方は罠だ
Vorsicht vor der Intuition, Hausmeister, du bist eine Falle
うなじで 阿呆人間に
Im Nacken, für einen Idioten,
この際だ 五臓六腑に
wo wir schon dabei sind, bis in die Eingeweide
ただ聴いていた BB King
Ich hörte nur BB King,
立体感の歪み
die Verzerrung der Dreidimensionalität
売られたい飼いたい時間当たりで
Ich will verkauft werden, will gehalten werden, stundenweise
汗ならかけない独りで
Ich kann nicht schwitzen, allein
ご立派なる振る舞い BB Queen
Dein prächtiges Benehmen, BB Queen
そりゃままならない ご臨終 命運
Es läuft nicht wie geplant, das Ableben, das Schicksal
あの世 例の真珠
Jenseits, diese berühmte Perle,
取り去ってしまったのだ
habe ich weggenommen
コンビニ そんなの無いし
Im Convenience Store, so etwas gibt es nicht,
そろそろ終わりか
ist es bald vorbei?
うなじで 阿呆人間に
Im Nacken, für einen Idioten,
この際だ 五臓六腑に
wo wir schon dabei sind, bis in die Eingeweide
腹減っているのだ 煩わすな
Ich bin hungrig, belästige mich nicht
このまま出るなら 刺してみても良い?
Wenn du so weiter machst, darf ich dich dann stechen?
当たった?
Getroffen?
BB King
BB King
BB Queen
BB Queen
うなじで 阿呆人間に
Im Nacken, für einen Idioten,
この際だ 五臓六腑に
wo wir schon dabei sind, bis in die Eingeweide
うなじで
Im Nacken
この際だ
Wo wir schon dabei sind
BB King
BB King
BB Queen
BB Queen





Авторы: 浮雲

Tokyo Incidents - キラーチューン - Single
Альбом
キラーチューン - Single
дата релиза
22-08-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.