Текст и перевод песни Tokyo Incidents - OSCA
One,
two,
one
Раз,
два,
раз
ちょっとそこの
Mister
Kiss
は意外に硬派
Этот
Мистер
Поцелуй
на
поверку
удивительно
серьёзен,
ちょっとそこの
Sister
Kiss
はすぐにと示唆
Эта
Сестричка
Поцелуй
сразу
же
намекает
на
близость.
あんたちょっとつれないね
つれないね
お嬢さん
Ты
сегодня
холодна,
холодна
со
мной,
моя
дорогая.
明日からもう夜通しでどうして居られようか
Как
же
мне
продержаться
после
этой
ночи?
If
you
know
her
If
you
know
her,
お前はもう秒殺
Тебя
сразит
наповал.
唯一のミスは実は腹の下
Единственный
промах
– это
то,
что
ниже
живота.
件のDSは実話
日常にあって
Этот
DS
– он
реален,
он
часть
повседневности.
底無しで癒えない
癒えない
嬲ろうか
Бездонная
и
неутолимая,
неутолимая…
может,
поиграть
с
тобой?
なけなしの羽振りで
羽振りで揺さぶろうか
Попробую
раскачать,
раскачать
тебя
своим
скудным
размахом
крыльев.
But
you
know
her
But
you
know
her,
お前もそう暴発
Ты
тоже
взорвёшься.
嗚呼
Ах,
疑わしい無罪
そのデバイス
Сомнительная
невиновность,
этот
девайс.
Now
Now,
一皮剥ける合図
お呼びでない
Сигнал
к
переменам,
незваный
гость.
真赤な
OSCA
ALFA
手なずけ走破
Ярко-красная
OSCA
ALFA,
неукротимая,
мчится
вперёд.
真金な目力を喰らった
それは地上波
Она
поглотила
истинную
силу
– это
эфир.
哀愁照りつけるオブリで
オブリでせかすのだ
Облитая
печальной
лаской,
она
подгоняет,
подгоняет
в
омут.
ノンケだしもう摂理で
摂理で動くのだ
Я
не
гей,
действую
инстинктивно,
инстинктивно.
Don't
you
know
her
Don't
you
know
her,
お前を猛調査
Она
изучит
тебя
досконально.
嗚呼
Ах,
疑わしい無罪
そのデバイス
Сомнительная
невиновность,
этот
девайс.
Now
Now,
一皮剥ける合図
お呼びでないな
Сигнал
к
переменам,
незваный
гость.
相棒かも
sister
OSCA
Быть
может,
напарница,
сестра
OSCA.
Now
Now,
異種なら交配
その気配
Если
разные
виды,
то
скрещивание,
вот
в
чём
интрига.
One,
two,
one
Раз,
два,
раз.
真赤な
OSCA
ALFA
手なずけ走破
Ярко-красная
OSCA
ALFA,
неукротимая,
мчится
вперёд.
真金な目力を喰らった
それは地上波
Она
поглотила
истинную
силу
– это
эфир.
哀愁照りつけるオブリで
オブリでせかすのだ
Облитая
печальной
лаской,
она
подгоняет,
подгоняет
в
омут.
ノンケだしもう摂理で
摂理で動くのだ
Я
не
гей,
действую
инстинктивно,
инстинктивно.
Don't
you
know
her
Don't
you
know
her,
お前を猛調査
Она
изучит
тебя
досконально.
嗚呼
Ах,
疑わしい無罪
そのデバイス
Сомнительная
невиновность,
этот
девайс.
Now
Now,
一皮剥ける合図
お呼びでない
Сигнал
к
переменам,
незваный
гость.
Now
Now,
相棒かも
sister
OSCA
Быть
может,
напарница,
сестра
OSCA.
Now
Now,
異種なら交配
その気配
Если
разные
виды,
то
скрещивание,
вот
в
чём
интрига.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.