Текст и перевод песни Tokyo Incidents - ランプ

ランプ

交差点が受け止める大量の思惑よ
無関係にすれ違い信号と落合う
ウィンカーは最小限
乗せて高速道路(freeway)
となりが心配で焦っては居たくないの

工事現場を奔り抜く法外な苛立よ
選んだ左車線で関係なく行こう
ワイパーは最大限
視せて高速道路(freeway)
過去観た絶景に酔っては居られないの

束の間の車窓(windscreen)が私には映写幕(silverscreen)
誰も邪魔しないで行かせてね
...さあ乗り入れた...

何処まで進もう?死角は未だ無いみたい
此処ではみんな前を見ている
何時まで走ろう?速度はいま丁度好いよ
燃費も気にしない
私を操縦(steering)!

Lamp

The intersection takes on the weight of a thousand desires
Where cars pass without a second glance at the crossing lights
Keep the blinker on no longer than you have to
Ride the highway (freeway)
Don't worry about the car next to you

Race through the construction barricades with abandon
Choose the left lane and don't look back
Keep the wipers on full blast
See the highway (freeway)
Don't get lost in the beauty of the scenery ahead

The passing world outside the window is my silver screen
Don't interrupt
...here we go...

How far can we go? The blind spot seems to be clear
Here everyone looks ahead
How long can we keep going? The speed's just right
Don't worry about fuel
Let me drive!