Текст и перевод песни Tokyo Incidents - Time Capsule

Time Capsule

新しい自分に本当になれるのかな
昨日の自分が視界を曇らせている

一つずつ手にとって 重さを確かめてみる

もうすこし もうすこし あともうすこし 生きてく力がほしい
考える 考える 人になる 貴方が私を待っているから

言葉にできない感情に埋もれてく
尖った空気が声をうばってしまう

一つずつ手放して 記憶を塗り替えていく

もうすこし もうすこし あともうすこし 生きぬく心がほしい
ふるわせる ふるわせる この声に 明日を映してみるよ

手探りでも 孤独きりでも 空を鳴らして今は 走り続けよう

もうすこし もうすこし あともうすこし 生きてく力がほしい
新しい 新しい 人になる 貴方は私を待っていて もうすこし

Капсула времени

Смогу ли я стать по-настоящему новым собой,
Вчерашний я застилает мне взор.

Беру в руки по одному, проверяю вес.

Ещё немного, ещё немного, ещё чуть-чуть, мне нужны силы, чтобы жить.
Думать, думать, стать человеком, ты ждешь меня.

Утопаю в чувствах, что не выразить словами,
Резкий воздух крадёт мой голос.

Отпускаю по одному, переписываю воспоминания.

Ещё немного, ещё немного, ещё чуть-чуть, мне нужно мужество, чтобы жить.
Дрожащим, дрожащим голосом я попытаюсь отразить в нём завтра.

На ощупь, в одиночестве, пронзая небо, сейчас продолжу бежать.

Ещё немного, ещё немного, ещё чуть-чуть, мне нужны силы, чтобы жить.
Новым, новым человеком, ты ждешь меня, ещё немного.