Текст и перевод песни Tokyo Incidents - 月極姫

月極姫

危険のない身を緊張させて
もたないわ下火で生かして
甘いこんな舌は強奪をして
いけないわ貴方の所為よ！

"夜は私のもの"

迷いのない眼に泥酔させて
消さないわお願い照らして
寝がえり三度で強盗をして
いけないわ貴方、大罪よ！

"夜は今日限り"

さようなら飽きる前にさあ
飽きられる前に
笑いなさい、悔やまないわ
満ち足りただけさ

理由のない拍手、や・め・て
五月蝿いわお願い放っといて
安い文句一束いくらするの？
要らないわ手前勝手でしょ！

"月には懐くもの"

さようなら恨む前にさあ
恨まれる前に
忘れなさい、構わないわ
極められただけさ

契約更新ご希望なら「更新して、貴方ごと。」
官能は創造よ、もっと知りたくさせて

さようなら言わせないで
もう皆まで云わすな
アデューアデュー
月の所為よ!
ウィー

Tsuki-Kiyomi

Try to make a body without danger tense
I won't have it stay on low and sustain me
These sweet lips will rob me
I mustn't, it's your fault!

"The Night Belongs To Me"

Let my unerring eyes get drunk on you
I won't put them out, please light my way
I'll burglarize you with only three turns
I mustn't! You're a big sin!

"Just This One Night"

Goodbye, before I can get bored of you
Before you can get bored of me
Make me laugh, I won't regret it
It's enough just to be satisfied

Unreasonable applause, st-o-p
You're being noisy, please let me alone
How much for a cheap bunch of complaints?
I don't want them, they're self-important!

"The Moon Is Something To Embrace"

Goodbye, before I can hate you
Before you can hate me
Forget it, I don't care
It's only the extreme

If you want to renew the contract, it's "Renew it, and with you."
Sensuality is creation; make me want to know more

Don't make me say goodbye
Don't tell me everything
Adieu, adieu
The moon's to blame!
Whee