Текст и перевод песни Tokyo Incidents - 月極姫

月極姫

危険のない身を緊張させて
もたないわ下火で生かして
甘いこんな舌は強奪をして
いけないわ貴方の所為よ！

"夜は私のもの"

迷いのない眼に泥酔させて
消さないわお願い照らして
寝がえり三度で強盗をして
いけないわ貴方、大罪よ！

"夜は今日限り"

さようなら飽きる前にさあ
飽きられる前に
笑いなさい、悔やまないわ
満ち足りただけさ

理由のない拍手、や・め・て
五月蝿いわお願い放っといて
安い文句一束いくらするの？
要らないわ手前勝手でしょ！

"月には懐くもの"

さようなら恨む前にさあ
恨まれる前に
忘れなさい、構わないわ
極められただけさ

契約更新ご希望なら「更新して、貴方ごと。」
官能は創造よ、もっと知りたくさせて

さようなら言わせないで
もう皆まで云わすな
アデューアデュー
月の所為よ!
ウィー

Месячная Принцесса

Без капли риска заставляешь напрягаться,
Не выдержу, оживи меня на медленном огне.
Мой сладкий язык жаждет похитить тебя,
Ах, это твоя вина!

"Ночь принадлежит мне"

В твоих глазах без сомнения утопаю,
Не гаси, прошу, освещай меня.
Трижды за ночь совершаю набеги,
Ах, ты мой грех, моя вина!

"Эта ночь - предел"

Прощай, пока не наскучила,
Пока не наскучил ты.
Смейтесь, я не жалею,
Ведь я получила сполна.

Прекрати эти пустые аплодисменты,
Достали, оставь меня в покое.
Сколько стоят твои жалкие слова?
Не нужны мне, такой эгоист!

"Луна примет меня"

Прощай, пока не возненавидела,
Пока не возненавидел ты.
Запомни, мне все равно,
Ведь я была на вершине.

Если хочешь продлить контракт - "Продлевай, вместе с собой".
Страсть - это творчество, позволь мне узнать больше.

Не дай мне попрощаться,
Хватит уже болтать.
Адью, адью,
Во всем виновата луна!
Вууу