Текст и перевод песни Tokyo Incidents - Sa_I_Ta

Sa_I_Ta

余って騒いでる 揺れだす 心 漫ろ
気づいて焦ってる 熱持つ 記憶 旗めいて
嗚呼哀れなレディ 繋がれそうな
奔放なネイチャー 忘れないで
スピーカーに血管を透かして
昨日までを全部溶かして
飾って結わいてる 顔出す うなじ そこに
宿ってはしゃいでる 繰り出す 香り 色めいて
おお罪なレディ ドアを開けて
流し込むスロージン さあ始めよう
スピーカーに血管を透かして
昨日までを全部溶かして
In_a_moment
咲いちゃったの花開いたの ほころんで開いて始まるの
嗚呼そうさレディ 少しの勇気
飛び越えてニューシーン あなたのもの
スピーカーが血管を侵して
この際ウーファーに全部任して
In_a_moment
咲いちゃったの花開いたの ほころんで開いて始まるの
咲いちゃったの花開いたの ほころんで開いて始まるの
言葉なんて裏腹で脆いもの
耳じゃなくて身体中に 染み込ませて
In_a_moment
咲かせてみて大輪を つぼみでいたくないのもう
咲いちゃったの花開いたの ほころんで開いて始まるの

SA_JE vais

tu fais trop de bruit, tu secoues ton cœur, tu me regardes fixement.
je suis pressé de le remarquer, j'ai de la fièvre, j'ai de la mémoire, j'ai un drapeau, j'ai un drapeau, j'ai un drapeau.
oh, pauvre dame.
N'oubliez pas la nature débridée
à travers les vaisseaux sanguins dans les haut-parleurs
faites fondre le tout jusqu'à hier.
c'est décoré et noué, la nuque du visage qui apparaît là-haut
je m'amuse dans l'auberge, je m'amuse, je m'amuse, je m'amuse, je m'amuse, je m'amuse, je m'amuse, je m'amuse
oh, dame pécheresse, ouvre la porte.
versez-le, slo gin. commençons.
à travers les vaisseaux sanguins dans les haut-parleurs
faites fondre le tout jusqu'à hier.
Dans_un_moment
ça fleurit, ça fleurit, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre.
oh, oui, madame. un peu de courage.
Sautez par-dessus la nouvelle scène à vous
le haut-parleur envahit les vaisseaux sanguins.
laissez tout au woofer à ce moment-là.
Dans_un_moment
ça fleurit, ça fleurit, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre.
ça fleurit, ça fleurit, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre.
les mots sont contraires et fragiles.
pas dans vos oreilles, mais dans votre corps.
Dans_un_moment
je ne veux plus faire fleurir une grande fleur avec un bourgeon
ça fleurit, ça fleurit, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre, ça s'ouvre.