Текст и перевод песни Tokyo Incidents - その淑女ふしだらにつき

I've wined and dined on mulligan stew
And never wished for turkey
As I hitched and hiked and grifted too
From Maine to Albuquerque
Alas I missed the Beaux Arts Ball
And what is twice as sad
I've never been to a party where they honored Noel Ca-ad
Social circles moved too fast for me
My hobohemia is the place to be (aww yeah)
I get too hungry for dinner at eight
I like the theatre but never come late
I never bother with people I hate
That's why the lady is a tramp
I don't like crap games with barons and earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Won't dish the dirt with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp
I like the free fresh wind in my hair
Life without care, I'm broke, it's okey
Hate California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp
Girls get massages, they cry and they moan
Let's tell to them to leave me alone
I'm not so hot, but my shape is my own
That's why the lady is a tramp
The food at Compenski's is perfect, no doubt
I couldn't tell you what the Ritz is about
Try me, you're gone and coffee comes out
That's why the lady is a tramp
I like the sweet, fresh rain in my face
Diamonds and lace
No got, so what?
For Frank Sinatra I whistle and I stamp
That's why the lady is a tramp
She is a hobo
She is a scamp
She is no good kind of tramp
That's why the lady is a tramp

Я выпил вина и поужинал тушеным мясом по-маллигански
И никогда не мечтал о турции
Когда я тоже путешествовал автостопом, пешком и разводил
Из Мэна в Альбукерке
Увы, я пропустила бал изящных искусств
И что вдвойне печально
Я никогда не был на вечеринке, где чествовали Ноэля Ка-ад
Социальные круги менялись слишком быстро для меня
Моя хобохемия - это то место, где нужно быть (о, да)
Я становлюсь слишком голоден для ужина в восемь
Я люблю театр, но никогда не прихожу поздно
Я никогда не связываюсь с людьми, которых ненавижу
Вот почему леди - бродяжка
Мне не нравятся дерьмовые игры с баронами и графами
Не поеду в Гарлем в горностае и жемчугах
Не буду выливать грязь вместе с остальными девушками
Вот почему леди - бродяжка
Мне нравится свободный свежий ветер в моих волосах
Жизнь без забот, я на мели, все в порядке
Ненавижу Калифорнию, здесь холодно и сыро
Вот почему леди - бродяжка
Девушкам делают массаж, они плачут и стонут
Давайте скажем им, чтобы оставили меня в покое
Я не такая уж горячая штучка, но моя фигура принадлежит мне самой
Вот почему леди - бродяжка
Еда в "Макки", без сомнения, превосходна
Я не смог бы рассказать вам, что такое "Ритц"
Попробуй меня, ты уйдешь, и кофе выйдет
Вот почему леди - бродяжка
Мне нравится, когда сладкий, свежий дождь бьет мне в лицо
Бриллианты и кружева
Нет, получил, ну и что?
Для Фрэнка Синатры я свистлю и топаю
Вот почему леди - бродяжка
Она бродяжка
Она негодница
Она нехорошая бродяжка
Вот почему леди - бродяжка