Текст и перевод песни Tokyo Incidents - 雪国

雪国

濡れ雪や小田原で咲えば好かろう
南はもう溢れ梅

「期待などして居ません。」
いまも解いた手の中何も無い侭

女が泣けば男は逃げる
取返す様な無粋はしないことさ

「覚えては居ないでしょう。」
あの日繋いだ手の中咲いた約束

女が待てば男は黙る
溶け出したなら急いでほら
忘れてしまえ
男は殺すのさ
早く立て
凍えてしまわないように

Snowy Country

If the wet snow should bloom in Odawara
It would be beautiful in the south, with the plum blossoms

“I had no expectations.”
Now I have broken free, my hands are empty

When a woman cries a man will run away
It is ungraceful to try to take it back, don't be foolish

“I have no recollection.”
The promise that bloomed in our clasped hands that day

When a woman waits a man will stay silent
If it has melted, do it quickly
Forget it
A man kills
Get up quickly
Don't freeze