Текст и перевод песни Tokyo Incidents - 雪国

雪国

濡れ雪や小田原で咲えば好かろう
南はもう溢れ梅

「期待などして居ません。」
いまも解いた手の中何も無い侭

女が泣けば男は逃げる
取返す様な無粋はしないことさ

「覚えては居ないでしょう。」
あの日繋いだ手の中咲いた約束

女が待てば男は黙る
溶け出したなら急いでほら
忘れてしまえ
男は殺すのさ
早く立て
凍えてしまわないように

Pays de Neige

Je l'aimerai s'il fleurit dans la neige mouillée et Odawara
Le sud déborde déjà de prune

"Je n'ai pas d'attentes.」
il n'y a rien dans mes mains que j'ai résolu maintenant.

si une femme pleure, un homme s'enfuit.
je ne vais pas le reprendre. je ne vais pas le reprendre.

"Tu ne t'en souviendras pas.」
la promesse qui a fleuri dans la main que j'ai connectée ce jour-là

si une femme attend, un homme se taira.
s'il fond, dépêchez-vous.
oublie ça.
tu tues un homme.
allez, lève-toi.
pour qu'il ne gèle pas.