Tokyo Jetz - Soul Cry - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tokyo Jetz - Soul Cry




Soul Cry
Крик души
Soul Cry
Крик души
I Was young or maybe I was confused cause the doctor sent you home and I thought everything was cool
Я была молода, или, возможно, просто растеряна, потому что доктор отпустил тебя домой, и я думала, что все хорошо.
A couple days passed I got a call that you was gone and I ain't make it to see you knowing that I was wrong
Прошло пару дней, мне позвонили и сказали, что тебя больше нет, и я не успела увидеть тебя, зная, что была неправа.
See cause I was busy telling myself that Granny ain't never leaving, cause it ain't no way in hell that god will take my family faith, I close my eyes and cry when I can't remember your face and I Rather Be alone I Think my family really knew how selfish I really was and what you said was all true. "
Видишь ли, я все время твердила себе, что бабушка никогда не уйдет, потому что не может быть, чтобы Бог забрал мою веру. Я закрываю глаза и плачу, когда не могу вспомнить твое лицо, и я предпочитаю быть одна. Думаю, моя семья действительно знала, насколько я эгоистична, и все, что ты говорила, было правдой. "
Why Shaun couldn't make it in To see me?" How I was suppose to know that time was racing back to beat me?
"Почему Шон не смогла прийти ко мне?" Откуда мне было знать, что время бежит так быстро?
Must have been immortal I thought you would live forever knew I could count on you just to make the bad better
Должно быть, ты была бессмертной, я думала, ты будешь жить вечно, знала, что могу рассчитывать на тебя, чтобы ты сделала все плохое лучше.
Would give it all for you to live another day just pray that you can forgive me dear Granny savior
Я бы отдала все, чтобы ты прожила еще один день, просто молюсь, чтобы ты могла простить меня, дорогая бабушка, мой спаситель.
Raise different I know I ain't living right
Выросла по-другому, я знаю, что живу неправильно.
But I thought if I would pray then that would make the wrongs right
Но я думала, что если буду молиться, то это исправит все ошибки.
So tell me why I still ain't let it go
Так скажи мне, почему я до сих пор не отпустила это?
And why I can't forget it, everyday I still know and why I think of it the middle of the day?
И почему я не могу забыть, каждый день я все еще помню, и почему я думаю об этом посреди дня?
And why I feel the world Know like it's written over my face?
И почему я чувствую, что весь мир знает об этом, как будто это написано у меня на лице?
Did so much dirt I never meant to lose sight of what was really important reasons to really fight
Натворила столько плохого, я никогда не хотела упускать из виду то, что действительно важно, причины, за которые стоит бороться.
And every other day there's something new I know I ain't living right, when Wrong so easy to do
И каждый день происходит что-то новое, я знаю, что живу неправильно, когда так легко совершать ошибки.
Just hope you can forgive me for the choices that I made don't think for a second ion regret it everyday
Просто надеюсь, что ты можешь простить меня за мой выбор, не думай ни на секунду, что я не жалею об этом каждый день.
I Asked a million times over and over knowing I hate to cry just keep hearing that "
Я спрашивала себя миллион раз снова и снова, зная, что ненавижу плакать, просто продолжаю слышать это "
I told ya" it's like everybody know what's best for me can say what you would've did, but I ain't say it's meant to be
Я же тебе говорила". Как будто все знают, что для меня лучше, могут сказать, что бы сделали они, но я не говорю, что так и должно быть.
And I'ma live with every single choice I made that's why old people say "
И я буду жить с каждым своим выбором, вот почему старики говорят: "
Just be Careful what you pray" Should've put you first, Busy thinking of me
Будь осторожна со своими желаниями". Должна была поставить тебя на первое место, а была занята мыслями о себе.
Forgot about you, how I forget my mini me
Забыла о тебе, как я могла забыть о своей маленькой копии?
It's like
Это как...
What if you should've made it and what if I wasn't selfish, like what about my baby?
Что если бы ты выжила, и что если бы я не была такой эгоистичной, что насчет моего ребенка?
It's like what if I wasn't rushing and if I had time to let you know I love you and you're always on my mind
Что если бы я не торопилась и у меня было время сказать тебе, что я люблю тебя и ты всегда в моих мыслях.
Raise different I know I ain't living right
Выросла по-другому, я знаю, что живу неправильно.
But I thought if I would pray then that would make the wrongs right
Но я думала, что если буду молиться, то это исправит все ошибки.
So tell me why I still ain't let it go
Так скажи мне, почему я до сих пор не отпустила это?
And why I can't forget it, everyday I still know and why I think of it the middle of the day?
И почему я не могу забыть, каждый день я все еще помню, и почему я думаю об этом посреди дня?
And why I feel the world Know like it's written over my face?
И почему я чувствую, что весь мир знает об этом, как будто это написано у меня на лице?
Did so much dirt I never meant to lose sight of what was really important reasons to really fight
Натворила столько плохого, я никогда не хотела упускать из виду то, что действительно важно, причины, за которые стоит бороться.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.