Текст и перевод песни Tokyo Kosei Wind Orchestra - Jounetsu Tairiku

Jounetsu Tairiku

心に持った情熱を今ここから!!

誰にだってあんだろ 譲れない物

それが君の心揺さぶる炎と変わり熱く燃え
まさに灼熱の太陽のごとく yoその身を焦がし激しく着火
一度ついた火は消えん
強く高ぶるこの鼓動 そう消えはしない 魂と情熱

君が「一歩リード出来る為には何が必要かな?」
なんて考えてる 熱い心持ってる
人と同じ事だけしてても意味がないから
人の倍 いや5倍 それ以上頑張れ

抑えきれないこの熱い気持ちと おさまる事のない熱い感情で
誰にも負けない強い心持って
抑えきれないこの熱い思いと 終わる事ない続くあなたのone way
どこまでも進め自分の意志で

いくぞここでぶっ放して 走る奴は手のばして
見えぬ明日に火灯して 光る未来へ
いくぞすぐにぶっ放すday 燃える心ずっと持って
Yeah×2 願う未来へ

今を強く生きろteenage お前等次の時代担う新生児
熱い思いをそこにぶつけ
届かねぇ思いなんてねえぞ ひた向きに走り前だけ向き
流れる汗と涙お前自身
見えぬ明日に繋げる自信に変わり 輝ける自分の力となる

きっとずっとあなたの事なら走り続けるだろう
迷う事なんかねぇ 信じた道進め
思い返して後悔残す生き方なんて 教科書にもない
だから掴みに行くんだ

抑えきれないこの熱い気持ちと おさまる事のない熱い感情で
誰にも負けない強い心持って
抑えきれないこの熱い思いと 終わる事ない続くあなたのone way
どこまでも進め自分の意志で

人それぞれの夢や希望 叶える為高めて行くんだ
内に秘めた沸成る闘志と共に情熱を持ち走る

いくぞここでぶっ放して 走る奴は手のばして
見えぬ明日に火灯して 光る未来へ
いくぞすぐにぶっ放すday 燃える心ずっと持って
Yeah×2 願う未来へ

抑えきれないこの熱い気持ちと おさまる事のない熱い感情で
誰にも負けない強い心持って
抑えきれないこの熱い思いと 終わる事ない続くあなたのone way
どこまでも進め自分の意志で

いくぞここでぶっ放して 走る奴は手のばして
見えぬ明日に火灯して 光る未来へ
いくぞすぐにぶっ放すday 燃える心ずっと持って
Yeah×2 願う未来へ

Жаркий континент

Вынеси страсть, что в сердце своем, наружу!!

У любого из нас есть что-то, от чего мы не отступим

И это заставит пламя в твоем сердце вскипеть, загорится и станет таким же горячим,
Как палящее солнце yo, которое жжет и воспламеняет с такой силой
Загоревшийся раз огонь никогда не потухнет
Сильно бьется в груди сердце, эй, оно не исчезнет, душа и страсть

Ты думал: "Что мне нужно сделать, чтобы быть на шаг впереди?"
И у тебя в глубине души горит огонь,
Ведь когда ты делаешь то же, что и другие, смысла в этом нет,
Делай в два, а то и в пять раз больше, чем другие.

Эти чувства и эти горячие эмоции, которые невозможно сдержать,
Дай им свободу, и пусть в тебе живет непоколебимое сердце
Этим неудержимым чувствам и твоему пути, который никогда не кончится
Следуй до конца и гни свою линию

Давай-ка выпустим пар и побежим, протяни руки бегущему
Зажжем огонь в завтрашнем дне и осветим путь к будущему
Давай-ка выстрелим на все деньги и пусть сердце горит вечно
Да×2 К будущему, о котором мы мечтаем

Живи настоящим, подросток, вы — будущее поколение, которое взвалит на себя ответственность
Брось свою страсть туда
Нет таких желаний, которые нельзя было бы исполнить, иди вперед и смотри только вперед
Твой пот и слезы — это часть тебя самого
Они соединятся с твоей верой в грядущий день, и ты засияешь собственной силой

Наверняка ты будешь бежать, потому что это связано с твоей жизнью
Не сомневайся, иди по пути, в который поверил
Вспоминая прошлое, ты не должен сожалеть, этого нет даже в книгах
Поэтому иди к своей цели

Эти чувства и эти горячие эмоции, которые невозможно сдержать,
Дай им свободу, и пусть в тебе живет непоколебимое сердце
Этим неудержимым чувствам и твоему пути, который никогда не кончится
Следуй до конца и гни свою линию

У каждого своя мечта и надежда, мы исполним их, чтобы добиться большего
Мы несем в себе кипящую энергию и страсть и бежим вперед

Давай-ка выпустим пар и побежим, протяни руки бегущему
Зажжем огонь в завтрашнем дне и осветим путь к будущему
Давай-ка выстрелим на все деньги и пусть сердце горит вечно
Да×2 К будущему, о котором мы мечтаем

Эти чувства и эти горячие эмоции, которые невозможно сдержать,
Дай им свободу, и пусть в тебе живет непоколебимое сердце
Этим неудержимым чувствам и твоему пути, который никогда не кончится
Следуй до конца и гни свою линию

Давай-ка выпустим пар и побежим, протяни руки бегущему
Зажжем огонь в завтрашнем дне и осветим путь к будущему
Давай-ка выстрелим на все деньги и пусть сердце горит вечно
Да×2 К будущему, о котором мы мечтаем