Текст и перевод песни Tokyo Philharmonic Orchestra - Hoshi No Kakera (feat. Hatsune Miku & NHK Tokyo Children Chorus) [Live]

Hoshi No Kakera (feat. Hatsune Miku & NHK Tokyo Children Chorus) [Live]

Minamo ni yureru komorebi no naka
Zotto kanagaete ita no
Setsunai kimochi afurete
Itooshisa ga michiru
Hoho wo naderu yuwarakana kaze ga
Sotto yorisotte kureru
Omoi wo tsugeru yuuki wo atsume
Sora wo miagete kotoba wo tsumuide
Akaneiro shita kumo no kyanbasu
Efude de egaku hikari no kiseki
Kokoro nihimeta omoi wo nosete
Tsutaete hoshii anata he no messeeji
Niji no kakehashi kibou no michi wo
Narande aruku yume wo mite ita
Sora ni kagayaku hoshi no kakera
Atsumete tsukuru hikari no yobiwa
Towa no yakusoku negai o komete
Uketomete hoshî anata he no kimochi wo
Kono omoi wo...
Kono omoi wo...

Осколки звёзд (совместно с Хацунэ Мику и Детским хором NHK Токио) [Концертная запись]

Среди бликов листвы, дрожащих на водной глади,
Я вдруг это осознал.
Переполняющее чувство тоски,
Наполняет меня нежностью.
Ласковый ветер, ласкающий мою щеку,
Тихо прижимается ко мне.
Собравшись с духом, чтобы выразить свои чувства,
Я смотрю на небо и подбираю слова.
На алом холсте облаков,
Кистью рисую чудо света.
Вложив в это сокровенные чувства,
Хочу передать тебе это послание.
По радужному мосту, по дороге надежды,
Я мечтал идти рядом с тобой.
Собирая осколки звёзд, сияющих в небе,
Создам светящееся кольцо.
С вечным обещанием, вложив в него желание,
Хочу, чтобы ты принял мои чувства.
Эти чувства...
Эти чувства...