Текст и перевод песни Tokyo Police Club - Beaches

Beaches

All together now,
Just a shadow in an open door way.
Turn it around, turn away,
I used to write your name across beaches.
I'll fall apart and hit the ground,
Are you there?
I am waiting at the top of the stairs,
You can find me in the dead of the night.
I am waiting for a knock on the door,
You can call on me to say you were right.
You're right, I wish-I wish I never had of told you I lied,
Are you gone, are you there or are you just out of sight?
Happens all the time,
Two sides of a endless story.
The story is mine, tell me baby.
People write your name across beaches,
Feeling out into the tide.
Are you there?
I am waiting at the top of the stairs,
You can find me in the dead of the night.
I am waiting for a knock on the door,
You can call on me to say you were right.
You're right, I wish-I wish I never had of told you I lied,
Are you gone, are you there or are you just out of sight?
Open the window,
Passenger side.
Holding your hands out,
Out of your mind.
I am waiting at the top of the stairs,
You can find me in the dead of the night.
I am waiting for a knock on the door,
Come and call on me to say you were right.
I wish-I wish I had of told you I lied,
Are you gone, are you there or are you just out of sight?

Пляжи

Все вместе сейчас,
Всего лишь тень в открытом дверном проеме.
Развернись, уйди,
Я писал твое имя на пляжах.
Я развалюсь на части и упаду на землю,
Ты здесь?
Я жду тебя на вершине лестницы,
Ты можешь найти меня посреди ночи.
Я жду стука в дверь,
Ты можешь позвонить мне, чтобы сказать, что была права.
Ты права, я бы хотел... хотел бы никогда не говорить тебе, что солгал,
Ты ушла, ты здесь или просто скрываешься от меня?
Это случается постоянно,
Две стороны бесконечной истории.
Эта история моя, скажи мне, милая.
Люди пишут твое имя на пляжах,
Испытывая прилив.
Ты здесь?
Я жду тебя на вершине лестницы,
Ты можешь найти меня посреди ночи.
Я жду стука в дверь,
Ты можешь позвонить мне, чтобы сказать, что была права.
Ты права, я бы хотел... хотел бы никогда не говорить тебе, что солгал,
Ты ушла, ты здесь или просто скрываешься от меня?
Открой окно,
С пассажирской стороны.
Протягивая свои руки,
Сходя с ума.
Я жду тебя на вершине лестницы,
Ты можешь найти меня посреди ночи.
Я жду стука в дверь,
Приди и позвони мне, чтобы сказать, что была права.
Я бы хотел... хотел бы сказать тебе, что солгал,
Ты ушла, ты здесь или просто скрываешься от меня?