Текст и перевод песни Tokyo Police Club - If It Works

If It Works

We get our nerves of steel
When the balaclavas go on
We′re just not used to ourselves
If it pays then it sells our hides

I wake for every meal
But I still set a place for you
We're looking out for you son
We fear the worst but it′s done

The factory has treated you well
The coals burn colder
The factory has treated you well
The coals burn colder
But in a part of the heart of the hearth
It still swells

We get our nerves of steel
When the balaclavas go on
We're just not used to ourselves
If it pays then it sells our hides

The factory has treated you well
The coals burn colder
The factory has treated you well
The coals burn colder
But in a part of the heart of the hearth
It still swells

Если Это Работает

Мы обретаем стальные нервы,
Когда надеваем балаклавы.
Мы просто не привыкли к себе таким,
Если это окупается, то продает наши шкуры.

Я просыпаюсь к каждому приему пищи,
Но всё ещё накрываю на стол и для тебя.
Мы присматриваем за тобой, сынок,
Мы боимся худшего, но оно уже случилось.

Завод хорошо к тебе относился,
Угли горят слабее.
Завод хорошо к тебе относился,
Угли горят слабее.
Но в самой глубине очага,
Он всё ещё пылает.

Мы обретаем стальные нервы,
Когда надеваем балаклавы.
Мы просто не привыкли к себе такими,
Если это окупается, то продает наши шкуры.

Завод хорошо к тебе относился,
Угли горят слабее.
Завод хорошо к тебе относился,
Угли горят слабее.
Но в самой глубине очага,
Он всё ещё пылает.