Текст и перевод песни Tokyo Police Club - Shoulders & Arms

Shoulders & Arms

Another stone rolls over
The republic is just one more year older
But way out in the distance
We see your white boots glisten in the sun

We know you′ve come here with a plan
To lift our city out of ruin
Shoulders back and arms at our sides
We sincerely hope you know just what you're doing

Another stone rolls over
The republic is just one more year older
But way out in the distance
We see you draw your pistols and aim at us

At first we try to reason with you
But you suggest we say our prayers
Shoulder back and arms in the sky
We sincerely hope you live a better life

Cause you
You′re so calm
I don't know where you are from
You
You're so young
I don′t care what you′ve done wrong

Плечи и Руки

Еще один камень сдвинулся с места,
Республика стала еще на год старше,
Но где-то вдали,
Мы видим, как твои белые сапоги блестят на солнце.

Мы знаем, ты пришла сюда с планом,
Чтобы спасти наш город от руин.
Плечи расправлены, руки по швам,
Мы искренне надеемся, что ты знаешь, что делаешь.

Еще один камень сдвинулся с места,
Республика стала еще на год старше,
Но где-то вдали,
Мы видим, как ты достаешь пистолеты и целишься в нас.

Сначала мы пытаемся образумить тебя,
Но ты предлагаешь нам помолиться.
Плечи расправлены, руки к небу,
Мы искренне надеемся, что ты проживешь лучшую жизнь.

Ведь ты
Ты такая спокойная,
Я не знаю, откуда ты.
Ты
Ты такая молодая,
Мне все равно, что ты сделала не так.