Текст и перевод песни Tokyo Police Club - The Ocean

The Ocean

The Ocean Is Incredible Deep, From What I'm Told
It's an endless body and my heart runs cold
I'm standing still, I'm standing
Somewhere in the back of my mind comes a thought
Like the flash of a camera your parents bought
I'm standing still, I'm standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I'll go on pretending I don't care
But I'm asking you nicely to stand here beside me
Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Everybody circles the sun on New Years Eve
Like the great parade that you just cant leave
We're standing still, We're standing still
Somehow in a crowded room I saw your face
Like an old toy soldier glued in place
We're standing still, We're standing still, We're standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I'll go on pretending I don't care
But I'm asking you nicely to stand here beside me
Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Is it really gunna be okay?
Is it really gunna be okay?
Is it really gunna be okay?
I'm standing still, I'm standing still
I'm standing still, I'm standing still
So we are alone
And we are together for just this once
I'll go on pretending I don't care
But of course I do
So we are alone
And we are together for just this once
I'll go on pretending I don't care
But I'm asking you nicely to stand here beside me
Yeahhh
I had a little too much to drink
Yeahhh
It goes down a little faster than I think
Is it really gunna be okay?
Is it really gunna be okay?
Is it really gunna be okay?
I'm standing still, I'm standing still, I'm standing still, I'm standing

Океан

Говорят, океан невероятно глубок,
Это бескрайняя гладь, и мое сердце стынет.
Я стою неподвижно, я стою…
Где-то в глубине моего сознания мелькает мысль,
Как вспышка фотоаппарата, который купили твои родители.
Я стою неподвижно, я стою неподвижно.
Мы одни,
И мы вместе лишь на этот раз.
Я буду делать вид, что мне все равно,
Но я очень прошу тебя постоять здесь, рядом со мной.
Дааа...
Я немного перебрал.
Дааа...
Оно уходит немного быстрее, чем я думаю.
Все кружатся вокруг солнца в канун Нового года,
Как на большом параде, который ты просто не можешь покинуть.
Мы стоим неподвижно, мы стоим неподвижно.
Каким-то образом в этой толпе я увидел твое лицо,
Как старый оловянный солдатик, приклеенный к своему месту.
Мы стоим неподвижно, мы стоим неподвижно, мы стоим неподвижно.
Мы одни,
И мы вместе лишь на этот раз.
Я буду делать вид, что мне все равно,
Но я очень прошу тебя постоять здесь, рядом со мной.
Дааа...
Я немного перебрал.
Дааа...
Оно уходит немного быстрее, чем я думаю.
Все действительно будет хорошо?
Все действительно будет хорошо?
Все действительно будет хорошо?
Я стою неподвижно, я стою неподвижно.
Я стою неподвижно, я стою неподвижно.
Мы одни,
И мы вместе лишь на этот раз.
Я буду делать вид, что мне все равно,
Но, конечно же, это не так.
Мы одни,
И мы вместе лишь на этот раз.
Я буду делать вид, что мне все равно,
Но я очень прошу тебя постоять здесь, рядом со мной.
Дааа...
Я немного перебрал.
Дааа...
Оно уходит немного быстрее, чем я думаю.
Все действительно будет хорошо?
Все действительно будет хорошо?
Все действительно будет хорошо?
Я стою неподвижно, я стою неподвижно, я стою неподвижно, я стою...