Текст и перевод песни Tokyo Police Club - Under Control

Under Control

I don′t want to waste your time,
I don't want to waste your time.
I just want to say -
I′ve got to say,
We worked hard, darling
We don't have no control
We're under control
I don′t want to do it your way,
I don′t want to do it your way.
I don't want to give it to you, your way.
I don′t want to know...
I don't want to change your mind,
I don′t want to change the world.
I just want to watch it go by.
I just want to watch you go by.
We were young, darling
We don't have no control
We′re out of control
I don't want to do it your way,
I don't want to do it your way.
I don′t want to give it to you, your way.
I don′t want to know...
I don't want to change your mind,
I don′t want to waste your time.
I just want to know you're alright.
I′ve got to know you're alright;
You are young, darling
For now, but not for long
Under control.

Sous contrôle

Je ne veux pas te faire perdre ton temps.
Je ne veux pas te faire perdre ton temps.
Je veux juste dire -
Je dois dire,
On a travaillé dur, ma chérie
On n'a aucun contrôle
On est sous contrôle
Je ne veux pas faire les choses à ta façon.
Je ne veux pas faire les choses à ta façon.
Je ne veux pas te donner ce que tu veux.
Je ne veux pas savoir...
Je ne veux pas te faire changer d'avis.
Je ne veux pas changer le monde.
Je veux juste le regarder passer.
Je veux juste te regarder passer.
On était jeune, ma chérie
On n'a aucun contrôle
On n'a plus le contrôle
Je ne veux pas faire les choses à ta façon.
Je ne veux pas faire les choses à ta façon.
Je ne veux pas te donner ce que tu veux.
Je ne veux pas savoir...
Je ne veux pas te faire changer d'avis.
Je ne veux pas te faire perdre ton temps.
Je veux juste savoir que tu vas bien.
Je dois savoir que tu vas bien.
Tu es jeune, ma chérie
Pour le moment, mais pas pour longtemps
Sous contrôle.