Текст и перевод песни Tokyo Rico - BLOOD OUT

BLOOD OUT

Man I wake up and I can't stand it
Saw the news today fuck this damn planet
Beret is on Yea I'm on fashion
Give me kiss love but it's fuck love
Yea fuck that ima bite back
Give my brothers more success cause we like that
I ain't really tryna love like a husband
But I'll give you lil bands like it's nothing

Now the sun is out
And my blood is out
Yea they coming for the crown so I'll dumb it down
Ima cancel on this date cause she's dumbing down
All my ex's started asking who I'm fucking now
Ima sweat
Big spender
I don't usually ever break under pressure
I've been killing this shit like a expert
Said she wanna stop cause her neck hurts
Ima lay the pipe down on my dresser
And when we go out she wear my sweatshirt
This ain't little kid shit I'm just better
Yea I've been making beats since December
I'm still new to this shit
But I'm cool with it
Not so blue but I'm fueled
Like the noon switching
Get a bag get a rack
Cause I'm used to it
Said it now said then
Play it back listen
I don't wanna get it bad get the wrong picture
When I'm hearing evil voices that wanna kill ya
Play it silent fuck the violence I ain't fucking with ya
I don't get it with these women but I'm still with ya

Man I wake up and I can't stand it
Saw the news today fuck this damn planet
Beret is on Yea I'm on fashion
Give me kiss love but it's fuck love
Yea fuck that ima bite back
Give my brothers more success cause we like that
I ain't really tryna love like a husband
But I'll give you lil bands like it's nothing

Yea my blood is out
And what about it
I do what I want and what I want is up the mountain
If the fam don't eat
I ain't really chosen
If my dogs ain't rich
Then we ain't really blowing
So my blood is out for everyone I'm not making exceptions
This some do or die shit I've been acting hella reckless
Ima put in all this work and ima carry on the benches
I ain't done until I'm sweating
I ain't done until I'm rich
Who I'm kidding I'm still going like I'm drake up in this bitch

BLOOD OUT

Mec, je me réveille et je ne supporte plus
J'ai vu les nouvelles aujourd'hui, foutre cette planète maudite
Le béret est sur moi, oui, je suis à la mode
Donne-moi des baisers d'amour, mais c'est de l'amour de merde
Oui, merde à ça, je vais mordre en retour
Donne à mes frères plus de succès, parce que c'est comme ça qu'on aime ça
Je n'essaie pas vraiment d'aimer comme un mari
Mais je te donnerai des petits billets comme si de rien n'était

Maintenant le soleil est dehors
Et mon sang est dehors
Oui, ils viennent pour la couronne, alors je vais la calmer
Je vais annuler ce rendez-vous, parce qu'elle le fait tomber
Tous mes ex ont commencé à me demander avec qui je couche maintenant
Je vais transpirer
Gros dépensier
Je ne craque généralement jamais sous la pression
J'ai tué cette merde comme un expert
Elle a dit qu'elle voulait s'arrêter parce que son cou lui fait mal
Je vais poser le tuyau sur mon commode
Et quand on sort, elle porte mon sweat-shirt
Ce n'est pas du pipi de gosse, je suis juste meilleur
Oui, je fais des beats depuis décembre
Je suis encore nouveau dans cette merde
Mais je suis cool avec ça
Pas si bleu, mais je suis alimenté
Comme le midi qui change
Obtenir un sac, obtenir un rack
Parce que j'y suis habitué
Dit maintenant, dit ensuite
Rejoue-le, écoute
Je ne veux pas que ça devienne mauvais, avoir la mauvaise image
Quand j'entends des voix maléfiques qui veulent te tuer
Joue-le silencieux, fous la violence, je ne baise pas avec toi
Je ne comprends pas ces femmes, mais je suis toujours avec toi

Mec, je me réveille et je ne supporte plus
J'ai vu les nouvelles aujourd'hui, foutre cette planète maudite
Le béret est sur moi, oui, je suis à la mode
Donne-moi des baisers d'amour, mais c'est de l'amour de merde
Oui, merde à ça, je vais mordre en retour
Donne à mes frères plus de succès, parce que c'est comme ça qu'on aime ça
Je n'essaie pas vraiment d'aimer comme un mari
Mais je te donnerai des petits billets comme si de rien n'était

Oui, mon sang est dehors
Et alors ?
Je fais ce que je veux et ce que je veux, c'est au sommet de la montagne
Si la famille ne mange pas
Je n'ai pas vraiment choisi
Si mes chiens ne sont pas riches
Alors on ne pète pas vraiment
Donc mon sang est dehors pour tous ceux que je ne fais pas d'exceptions
C'est du genre "à faire ou à mourir", j'ai été vraiment inconscient
Je vais faire tout ce travail et je vais tenir le banc
Je n'ai pas fini tant que je ne transpire pas
Je n'ai pas fini tant que je ne suis pas riche
Qui est-ce que je me moque, je continue comme si j'étais Drake dans cette salope